"presentador" translation into German

ES

"presentador" in German

ES presentador
volume_up
{masculine}

presentador (also: moderador)
Buena tarde y bienvenidos a "Conozca al Presentador de TED que alguna vez fue Músico de Broadway" (Risas) Bien.
Schönen Abend und willkommen bei "Finden Sie den TED-Moderator der mal Begleiter am Broadway war."
En uno de sus programas el presentador recomendó una obra recién publicada acerca de la situación de los intelectuales bajo el régimen de Stalin.
In einer Sendung empfahl der Moderator ein jüngst erschienenes Werk über die Position der Intellektuellen unter der Regierung Stalins.
Karen también ha creado archivos de espéctaculo de VENUE para los presentadores del programa, Nick y Helen Forster, así como para el conjunto musical de la casa.
Hilfreich sind auch die VENUE-Show-Files, die Karen Shaviv sowohl für die Moderatoren der Show, Nick und Helen Forster, als auch für die hauseigene Band erstellt hat.

Synonyms (Spanish) for "presentador":

presentador

Context sentences for "presentador" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishSi el presentador de la enmienda está de acuerdo con esto, podríamos proceder así.
Wenn der Antragsteller damit einverstanden ist, könnten wir so verfahren.
SpanishNo estoy inventando nada, ha sido el presentador quien lo ha dicho, y sin el menor escrúpulo.
Ich erfinde nichts, dies hat der Fernsehsprecher ohne die geringste Spur von Skrupel berichtet.
SpanishPresentador de noticias: Los enfrentamientos por el muro continúan.
Nachrichtensprecher: Die Zusammenstösse am Zaun halten an.
SpanishY por supuesto, si presentasen aquí, como Hans Rosling, un presentador encuentra esto complejo, difícil.
Und wenn man hier einen Vortrag hält, wie Hans Rosling, dann findet der Redner das komplex, verzwickt.
SpanishPresentador: Amigos, acaban de conocer a Claron McFadden Ella es una soprano de talla mundial que estudió en Rochester, New York.
Gastgeber: Das, liebe Leute, ist Claron McFadden, eine Sopranistin von Weltrang.
Spanish Pero un par de meses después tuve la oportunidad de entrevistar a Ira Glass, el presentador del programa.
SpanishDaniel Kehlmann, hijo del presentador de televisión Michael Kehlmann y de la actriz Dagmar Mettler, nació en Munich en 1975.
Daniel Kehlmann wurde 1975 als Sohn des TV-Regisseurs Michael Kehlmann und der Schauspielerin Dagmar Mettler in München geboren.
SpanishVeamos si podemos tener esto en la pantalla … Esto es lo más aterrador que un presentador puede hacer después de participar de un evento.
Lassen Sie uns mal ins Internet schauen.
SpanishPresentador: Para todos los que sufren dolores de migraña -- y hay 30 millones de estadounidenses así -- una posible respuesta esta noche.
Sprecher: Für alle, die an Migräne leiden -- und davon gibt es 30 Millionen Amerikaner -- kann es heute Abend eine Lösung geben.
SpanishYa he hablado sobre esto con el presentador de la enmienda, el Sr. Florenz, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección de los Consumidores.
Ich habe mit dem Antragsteller, Herrn Florenz vom Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz, bereits darüber gesprochen.