"principal problema" translation into German

ES

"principal problema" in German

See the example sentences for the use of "principal problema" in context.

Similar translations for "principal problema" in German

principal adjective
problema noun

Context sentences for "principal problema" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl problema principal de este hecho es el elevado número de juveniles capturados.
Das Hauptproblem für diesen Bestand ist die hohe Zahl an gefangenen Jungfischen.
SpanishEse será nuestro principal problema con el gas durante los próximos diez o veinte años.
Das wird in den nächsten zehn, zwanzig Jahren unser Hauptproblem beim Gas sein.
SpanishLas máquinas expendedoras – que son el problema principal– pueden ajustarse.
Die Automaten, um die es ja hauptsächlich geht, können entsprechend eingestellt werden.
SpanishEl principal problema que se plantea, a mi juicio, es el de la solución de los conflictos.
Das Hauptproblem, das sich meiner Meinung nach stellt, ist das der Streitbeilegung.
SpanishEl problema principal es que han estado insuficientemente financiadas.
Das Hauptproblem besteht hier darin, dass sie bisher unterfinanziert waren.
SpanishEl principal problema de la propuesta de la Comisión es el desacoplamiento.
Das Hauptproblem des Vorschlags der Kommission ist die Entkopplung.
SpanishEl problema principal de la propuesta de la Comisión es la apreciación exacta del riesgo.
Das Hauptproblem beim Vorschlag der Kommission liegt in der genauen Bewertung der Gefahr.
SpanishEl desempleo es el principal problema al que se enfrenta Europa en este momento.
Die Arbeitslosigkeit ist in Europa derzeit das größte Problem.
SpanishNo pretendo decir que el principal problema resida en las personas de origen no europeo.
Ich will damit nicht sagen, dass Menschen nichteuropäischer Herkunft das Hauptproblem sind.
SpanishNuestro segundo principal problema, señor Presidente en ejercicio, es que la Convención era pública.
Unser zweites Hauptproblem, Herr Ratspräsident, ist: Der Konvent war öffentlich.
SpanishLa última cuestión que plantearé es que nuestro problema principal estriba en los Estados miembros.
Mein letzter Punkt ist, daß unser Hauptproblem bei den Mitgliedstaaten liegt.
SpanishPor consiguiente, nuestro problema principal ha sido reducir esta supercapacidad.
Also war unser Hauptproblem, diese Überkapazität abzubauen.
SpanishPero el principal problema para la protección de las aguas subterráneas es nuestra forma de pensar.
Das größte Problem beim Schutz des Grundwassers ist jedoch unsere Denkweise.
SpanishLes guste o no, la inmigración es el principal problema del nuevo siglo.
Ob Sie es wollen oder nicht, die Immigration ist das Hauptproblem des beginnenden Jahrhunderts.
SpanishSeñorías, la dotación financiera es el principal problema que nos separa del Consejo.
Die finanzielle Ausstattung, meine Damen und Herren, ist das größte Problem im Vorschlag des Rates.
SpanishEl principal problema con este fondo no es su cuantía, sino el marco presupuestario.
Das Hauptproblem dieses Fonds liegt nicht in der Größe, sondern es hat mit dem Haushaltsrahmen zu tun.
SpanishEl desempleo constituye hoy en día el principal problema de Europa.
Die Arbeitslosigkeit ist gegenwärtig in Europa das größte Problem.
SpanishConsecuentemente, el problema principal reside en la aplicación de este informe, si es aprobado.
Folglich liegt das Hauptproblem in der Umsetzung dieses Berichts, sofern er angenommen wird.
SpanishEl problema principal, en cualquier caso, es que la gente carece de los fondos para pagarlos.
Das Hauptproblem ist jedoch, daß die Menschen kein Geld haben, um die Nahrungsmittel zu kaufen.
SpanishEl principal problema que tenemos con el proyecto de presupuesto se refiere a la reconstrucción del Iraq.
Das größte Problem des Haushaltsentwurfs betrifft den Wiederaufbau Iraks.

Other dictionary words

Spanish
  • principal problema

Search for more words in the Vietnamese-English dictionary.