"principio activo" translation into German

ES

"principio activo" in German

See the example sentences for the use of "principio activo" in context.

Similar translations for "principio activo" in German

principio noun
activo noun
activo adjective
activar verb

Context sentences for "principio activo" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl problema es que el principio activo, como dije antes, viene del cerdo.
Das Problem ist, dass der Wirkstoff - ich erwähnte es bereits - aus Schweinen gewonnen wird.
SpanishHay otros en los que el principio activo se encuentra en cantidad insuficiente y cuyo envase induce a confusión.
Dann gibt es noch solche, die nicht genug Wirkstoffe enthalten und deren Verpackung irreführend ist.
SpanishLa Comisión confirma su intención de hacer uso activo del principio de cautela siempre que sea pertinente.
Die Kommission bekräftigt ihre Absicht, vom Vorsorgeprinzip, wann immer dies angemessen ist, aktiven Gebrauch zu machen.
SpanishAsí, por ejemplo, se ha sabido que en la obtención de la soja genéticamente manipulada no se ha sometido a tests el nuevo principio activo.
So ist inzwischen bekannt, daß in der Anzucht der genmanipulierten Sojabohnen der neue Wirkstoff überhaupt nicht getestet wurde.
SpanishAlgunos productos falsificados contienen buenos ingredientes y otros contienen malos ingredientes o incluso no contienen ningún principio activo.
Einige gefälschte Produkte enthalten gute Inhaltsstoffe und andere schlechte oder sogar überhaupt keine wirksamen Inhaltsstoffe.
Spanish de ese principio activo decidió hace unos años trasladarse a China porque ese es el proveedor de cerdos más grande del mundo.
Vor einigen Jahren hatten wir einen Zwischenfall, der 80 Menschenleben auf der Welt gekostet hat, und zwar wegen Verunreinigungen in der Lieferkette für Heparin.
SpanishLa heparina -anticoagulante, un producto farmacéutico- comienza en talleres artesanales como este de China, porque el principio activo se extrae del intestino porcino.
SpanishContienen todos un principio activo, que es el verdadero elemento que hay que controlar, dado el uso cotidiano y la difusión de los productos que contienen tales principios activos.
Alle diese Produkte enthalten Wirkstoffe, die kontrolliert werden müssen, da diese Produkte, die diese Wirkstoffe enthalten, täglich verwendet und verbreitet werden.

Other dictionary words

Spanish
  • principio activo

In the English-German dictionary you will find more translations.