"privarla" translation into German

ES

"privarla" in German

See the example sentences for the use of "privarla" in context.

Context sentences for "privarla" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAdemás, los incrementos solicitados vaciarían la directiva de su impacto hasta privarla de su razón de ser.
Außerdem würden die geforderten Anhebungen die Richtlinie wirkungslos machen und ihr damit ihre Daseinsberechtigung nehmen.
SpanishNo por ello deben el Consejo o el Parlamento privarla de los instrumentos más recientes de su ramo.
Weder Rat noch Parlament sollten sich aber dadurch veranlaßt fühlen, den Banken die ihnen in die Hand gegebenen Instrumente zu entziehen.
SpanishPrivar a cualquier persona de la posibilidad de pensar libremente y exponer sus ideas es privarla de su dignidad humana.
Hindert man einen Menschen daran, frei zu denken und seinen Gedanken Ausdruck zu verleihen, beraubt man ihn seiner Menschenwürde.
SpanishNo solamente ejerce en su lugar el poder de iniciativa, sino que ahora además desea privarla, tal como lo piden los tratados, del poder de ejecución.
Er begnügt sich nicht damit, dass er an ihrer Stelle das Initiativrecht ausübt, sondern will ihr nun auch noch die ihr von den Verträgen zuerkannten Durchführungsbefugnisse nehmen.

Other dictionary words

Spanish
  • privarla

Do you want to translate into other languages? Have a look at our French-English dictionary.