"protegieren" translation into German


Infinitive of protegieren: proteger
ES

"protegieren" in German

ES proteger
volume_up
[protegiendo|protegido] {verb}

1. general

Debemos proteger el liderazgo de Europa en la telefonía móvil.
Wir müssen die Führung Europas in der Mobilkommunikation absichern.
Necesitamos normas que aseguren la libertad del mercado y lo protejan frente a situaciones de monopolio.
Wir benötigen Regeln, die den freien Markt absichern und vor Monopolsituationen schützen.
Tiene que tratar con el señor Chirac, que quiere proteger el gasto agrícola, del que su país se beneficia bastante más que la mayoría.
Sie muss mit Herrn Chirac umgehen, der alle Agrarausgaben absichern will, von denen seinen Land weit mehr als die meisten anderen profitiert.
Esto le protege en mayor medida de cualquier influencia de los poderes públicos.
Durch diese Bestimmung wird es zusätzlich gegen etwaige Einflussnahmen durch öffentliche Einrichtungen abgeschirmt.
proteger (also: aislar, desconectar)