"radio" translation into German

ES

"radio" in German

DE

"Radio" in Spanish

ES

ES radio
volume_up
{masculine}

1. general

radio
Vuelva a pulsar el ratón en cuanto el radio seleccione el segundo radio.
Klicken Sie noch einmal, sobald der Radius den zweiten Radius markiert.
Lleva el nombre de la persona que reconoció por qué era un radio tan importante.
Der ist benannt nach dem Mann, der erkannte warum es solch ein bedeutender Radius ist.
Pulse una vez con el ratón cuando este radio seleccione el radio del segmento u arco deseado.
Klicken Sie einmal, wenn der Radius den einen Radius des gewünschten Abschnitts, Segments oder Bogens markiert.

2. mathematics

radio
radio
Vuelva a pulsar el ratón en cuanto el radio seleccione el segundo radio.
Klicken Sie noch einmal, sobald der Radius den zweiten Radius markiert.
Lleva el nombre de la persona que reconoció por qué era un radio tan importante.
Der ist benannt nach dem Mann, der erkannte warum es solch ein bedeutender Radius ist.
Pulse una vez con el ratón cuando este radio seleccione el radio del segmento u arco deseado.
Klicken Sie einmal, wenn der Radius den einen Radius des gewünschten Abschnitts, Segments oder Bogens markiert.

Context sentences for "radio" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishY quiero decir, el mejor ejemplo de esto fue la radio astronomía en su totalidad.
Und ich meine, das beste Beispiel dafür ist die Radioastronomie als Ganzes.
Spanish28.06.2010 | Radio Nacional de España - El Ojo Crítico | Herta Müller en Madrid
| Web des Nat. Radiosenders: rne - El Ojo Crítico | Herta Müller in Madrid
SpanishEn Belgrado ha ocurrido ayer lo mismo con la emisora independiente de radio, Belgrado.
Gestern ist in Belgrad dasselbe mit dem unabhängigen Radiosender Belgrad passiert.
SpanishY luego tenemos las ondas de radio, con los problemas que acabo de mencionar.
Und dort in der Mitte haben wir das Spektrum der sichtbaren Strahlung.
Spanish Y por supuesto pueden encontrarse también en internet emisoras de televisión y radio.
Zwangsläufig zählen auch viele der Fernseh- und Rundfunksender zu Anbietern im Internet.
SpanishDije que mi trabajo es reducirlo hasta el radio de Schwarzchild.
Ich habe Ihnen gesagt, ich muss es auf die Größe des Schwarzschildradius bringen.
SpanishNo pudímos permitirnos un teléfono por satélite, así que teníamos una radio de onda corta.
Wir konnten uns kein Satellitentelefon leisten, also hatten wir ein Hochfrequenz-Funkgerät.
SpanishAdemás, puede mantener el control del dispositivo inalámbrico en un radio de 9 metros.
Außerdem können Sie Ihren Computer aus einer Entfernung von bis zu 10 Metern schnurlos steuern.
SpanishCreo que debemos insistir en que puedan sacrificarse dentro de ese radio.
Und ich glaube, man muss darauf Wert legen, dass sie in diesem Kreis geschlachtet werden können.
SpanishWatson de hecho escuchaba emisiones de radio de muy baja frecuencia causadas por la Naturaleza.
Watson hörte die Niedrigfrequenzradiowellen, die von der Natur stammten.
SpanishDado que la masa determina el radio Schwarzschild, hay una sola cosa que debo conocer.
Und da die Masse den Schwarzschildradius festlegt, brauche ich eigentlich nur eine Sache zu kennen.
SpanishAsí, fui a los militares y les pedí 300 estaciones de radio.
Also ging ich zum Militär und fragte ob ich 300 Radiostationen leihen kann.
SpanishNo hay conexión con la superficie salvo una radio bastante rara.
Es gibt keine Verbindung zur Wasseroberfläche außer einem etwas unzuverlässigen Funkgerät.
SpanishLas manifestaciones fueron prohibidas y muchas emisoras de radio y televisión fueron cerradas.
Es wurden Demonstrationen verboten und zahlreiche Fernseh- und Rundfunkanstalten geschlossen.
SpanishLa radio y la televisión son los modernos contadores de cuentos.
Das Fernsehen ist die moderne Verkörperung des Geschichtenerzählers.
SpanishEn esta comunidad no teníamos televisión; no teníamos computadoras, obviamente, ni radio.
In der kleinen, 200-köpfigen Inuit-Gemeinde waren wir eine von drei Familien, die keine Inuit sind.
SpanishNo debiéramos olvidar el sector de la radio dentro del audiovisual.
Den Hörfunk dürfen wir im audiovisuellen Sektor nicht vergessen.
SpanishY en uno de esos concursos gané una pequeña radio de transistores Philips.
Also, es war gut, mit dieser Fähigkeit überleben zu können, und so fand ich meinen Platz in der Schule.
SpanishEl mercado de Fráncfort abastecía un radio de 200 km en torno a la ciudad.
Mit den Waren des Großmarkts wurde der Großraum Frankfurt in einem Umkreis von 200 Kilometern versorgt.
SpanishTodos los programas de televisión y de radio se emitirán tanto en ruso como en belaruso.
Alle Fernseh- und Rundfunkprogramme werden sowohl auf Russisch als auch auf Belarussisch ausgestrahlt.