"regar" translation into German

ES

"regar" in German

ES regar
volume_up
[regando|regado] {verb}

1. general

2. "con"

regar (also: bombardear)
volume_up
berieseln [berieselnd|berieselt] {vb} [coll.] (mit (dat.))

Context sentences for "regar" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPara regar es necesario abonar, porque, si no se abona, no hay cosecha.
Will man bewässern, muß man düngen, denn ohne Dünger gibt es keine Ernte.
SpanishPara producir en el verano es necesario regar.
Will man im Sommer produzieren, muß man bewässern.
SpanishDejemos de regar demasiados huertos.
Hören wir auf, uns um allzu viele Dinge zu kümmern!
Spanish[Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca no uncida para arar la tierra ni para regar los cultivos, intacta y sin manchas de ningún otro color.
Er sagte: »Er spricht: Es soll eine Kuh sein, die weder zum Pflügen des Ackers noch zum Bewässern der Felder gezwungen wurde, fehlerfrei und ohne Farbmischung.
SpanishEs extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan.
Es ist unglaublich mächtig und es hat diese Dynamik, wo Sie zu einer gewissen Zeit zurückkommen müssen, um Ihre Ernte zu bewässern -- unechte Ernte -- oder sie wird verwelken.