"satélite" translation into German

ES

"satélite" in German

ES satélite
volume_up
{masculine}

1. general

satélite
(Opcional) Cambia la vista a Satélite y elige que se superponga el callejero.
(Optional) Ändern Sie die Ansicht zu "Satellit" und "Labels anzeigen".
Espero que algún día también el Satélite Suzy pase por encima de nuestras cabezas.
Ich hoffe, auch der Satellit Suzy wird irgendwann über uns seine Bahnen ziehen.
Descargó datos del satélite SOHO de la NASA, y así es como los encontró.
Er hat Daten vom NASA SOHO Satellit heruntergeladen und sie auf diese Weise entdeckt.
satélite

2. astronomy

satélite

Synonyms (Spanish) for "satélite":

satélite

Context sentences for "satélite" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos sistemas de información por satélite son también un sector importante.
Auch die satellitengestützten Informationssysteme sind ein ganz wichtiger Sektor.
SpanishEn el futuro se van a instalar redes de comunicación por satélite de cobertura mundial.
Zukünftig werden weltumspannende Netze für Satellitenkommunikation eingerichtet werden.
SpanishConsidero que es más probable que consigamos eso que el sistema de navegación por satélite.
Ich glaube, dass diese eher kommen wird, als das Satellitennavigationssystem.
SpanishUno puede construir su propio satélite y ponerlo en el espacio por unos $ 8 000.
Sie können Ihren eigenen Satelliten bauen und ihn in den Weltraum bringen für ungefähr 8.000$.
SpanishTelecomunicaciones - Servicios de comunicaciones personales por satélite
Telekommunikation - satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste
Spanish   El programa Galileo es un programa de la UE para radionavegación por satélite.
Das Programm GALILEO ist ein Gemeinschaftsprogramm für die satellitengestützte Funknavigation.
SpanishMi grupo aprueba por completo el proyecto piloto de seguimiento por satélite.
Meine Fraktion unterstützt das zur Satellitenortung durchgeführte Pilotprojekt voll und ganz.
SpanishEstamos construyendo ciudades satélite con nuevas carreteras que las conectan a la gran ciudad.
Wir bauen Satellitenstädte und neue Straßen, die diese mit der Großstadt verbinden.
SpanishAcojo con satisfacción la decisión de implantar la vigilancia por satélite de esta actividad.
Ich begrüße den Beschluß zur Satellitenüberwachung der Fischereitätigkeit.
SpanishE inclusive, a veces ve por satélite a CNN de Estados Unidos.
Und manchmal sehen Sie sogar Satellitenfernsehen, CNN aus den Vereingten Staaten.
SpanishDe hecho, es la propuesta de utilizar tecnología de satélite la que más me irrita.
Eigentlich ist es der Vorschlag, die Satellitentechnologie einzusetzen, der mich am meisten ärgert.
SpanishEl Parlamento Europeo propone que se introduzca el uso de un sistema de navegación por satélite.
Das Europäische Parlament schlägt die Nutzung eines Satellitennavigationssystems vor.
SpanishNo pudímos permitirnos un teléfono por satélite, así que teníamos una radio de onda corta.
Wir konnten uns kein Satellitentelefon leisten, also hatten wir ein Hochfrequenz-Funkgerät.
SpanishPermítanme algunas palabras sobre el sistema de navegación por satélite.
Erlauben Sie mir noch ein Wort zu dem Satellitennavigationssystem.
SpanishTodas las embarcaciones europeas activas en la zona pueden ser vigiladas vía satélite.
Alle europäischen Schiffe, die in diesem Raum operieren, können satellitenmäßig überwacht werden.
SpanishVistas: alterna entre las vistas de Mapa, Satélite y Earth.
Ansichten - Wechseln Sie zwischen der Karten-, Satelliten- und Earth-Ansicht.
SpanishYo, en cambio, rechazo de manera general el uso militar de los sistemas de navegación por satélite.
Ich lehne aber die militärische Nutzung von Satellitennavigationssystemen generell ab.
SpanishLangenhagen ve un futuro radiante para el sistema de satélite Galileo.
Frau Kollegin Langenhagen sieht der Zukunft des Satellitensystems GALILEO optimistisch entgegen.
SpanishEn mi país tenemos una canción popular sobre el Satélite Suzy.
In meinem Land gibt es einen populären Song über den Satelliten Suzy.
SpanishEn segundo lugar,¿se aplicará el nuevo sistema de localización por satélite con carácter exclusivo o no?
Zweitens, wird ausschließlich das neue Satellitenortungssystem angewendet oder nicht?