"Secchi" translation into German

ES

"Secchi" in German

See the example sentences for the use of "Secchi" in context.

Context sentences for "Secchi" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn esa óptica se sitúa el informe Secchi y yo no puedo por menos de aprobarlo.
Genau diese Position vertritt der Bericht Secchi, und ich kann ihm nur zustimmen.
SpanishEsta es, ciertamente, la cuestión política de la que trata el Informe Secchi.
Das ist eigentlich der politische Punkt, um den es im Bericht Secchi geht.
SpanishDeseo hacer dos observaciones en este debate con respecto al informe Secchi.
Ich möchte in dieser Debatte zwei Punkte zum Secchi-Bericht beitragen.
SpanishPresidente, veo que mi colega, el profesor Secchi, no está aquí.
Herr Präsident, wie ich sehe, ist mein Kollege, Professor Secchi, nicht anwesend.
SpanishSecchi.
Herr Präsident, auch ich schließe mich den Glückwünschen an Herrn Secchi an.
SpanishSecchi por su informe sobre este importante asunto.
Herr Präsident, ich beglückwünsche Herrn Secchi zu seinem Bericht über dieses wichtige Thema.
SpanishSeñor Secchi, su intervención se aplazaría a las 21.00 horas.
Herr Secchi, Ihre Ausführungen würden sich auf heute abend 21.00 Uhr verschieben.
SpanishSecchi, y, en consecuencia, apruebo plenamente su informe.
Ich beglückwünsche den Berichterstatter Secchi und unterstütze voll und ganz seinen Bericht.
SpanishSecchi.
Ich bin erfreut über diesen Text sowie über den Bericht von Herrn Secchi.
SpanishSecchi nada dice sobre los medios.
In dem Bericht von Herrn Secchi wird leider nichts darüber ausgesagt, wie dies geschehen soll.
SpanishSecchi.
Aus all den dargelegten Gründen werde ich somit für den Bericht von Herrn Secchi stimmen.
SpanishSeñor Presidente, el programa FISCALIS y el informe del colega Secchi tienen mi aprobación.
Herr Präsident, das FISCALIS-Programm und der Bericht von Kollege Secchi finden meine Zustimmung.
SpanishQuisiera hacer una observación adicional al Informe Secchi.
Ich möchte noch eine nachträgliche Bemerkung zum Bericht Secchi machen.
SpanishEl informe de Carlo Secchi es un informe extraordinariamente bueno, coherente y estructurado.
Der Bericht von Carlo Secchi ist ein außergewöhnlich guter, kohärenter und strukturierter Bericht.
SpanishSecchi pide la eliminación de los paraísos fiscales en el mercado interior.
Im Bericht Secchi wird die Abschaffung der Steuerparadiese im europäischen Binnenmarkt gefordert.
SpanishSecchi llega a una importante conclusión que debe hacer reflexionar.
Der Bericht von Herrn Secchi gelangt zu einer wichtigen Schlußfolgerung, die nachdenklich stimmen sollte.
SpanishSecchi en su informe sobre el mercado interior.
Der dritte Aspekt wurde sehr gut von Herrn Secchi in seinem Bericht über den Binnenmarkt dargestellt.
SpanishCon respecto al informe Secchi, se supone que el mercado interior y la integración deben ir de la mano con nuestros avances hacia la UEM.
Zum Secchi-Bericht: Binnenmarkt und Integration sollten mit dem Aufbau der WWU einhergehen.
SpanishSecchi, algunos puntos me inspiran, a pesar de todo, ciertos temores y ciertas dudas.
Der Bericht von Herrn Secchi enthält jedoch einige Punkte, die bei mir gewisse Befürchtungen und Zweifel aufkommen lassen.
SpanishEl paquete de medidas constituye un paso adecuado para ello, tal como destaca el colega Secchi en su importante informe.
Hierfür ist das Maßnahmenpaket ein richtiger Schritt, wie das der Kollege Secchi in seinem wichtigen Bericht auch unterstrichen hat.

Other dictionary words

Spanish
  • Secchi

Have a look at the English-Romanian dictionary by bab.la.