"soy europeo" translation into German
ES
"soy europeo" in German
See the example sentences for the use of "soy europeo" in context.
Similar translations
Similar translations for "soy europeo" in German
ser verb
europeo adjective
German
Context sentences
Context sentences for "soy europeo" in German
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
SpanishSoy diputado al Parlamento Europeo por la circunscripción de Connaught/ Ulster.
more_vert
Ich vertrete den Wahlkreis Connaught/Ulster als Abgeordneter im Europäischen Parlament.
SpanishEntre tanto, hace tres años que soy diputada al Parlamento Europeo.
more_vert
Mittlerweile bin ich seit drei Jahren Abgeordnete des Europäischen Parlaments.
SpanishSoy simplemente un europeo que rechaza denominaciones destinadas a perpetuar nuestra división.
more_vert
Vielmehr bin ich einfach ein Europäer, der Etikettierungen ablehnt, die unsere Spaltung weiter fortschreiben.
SpanishPor todas estas razones, y dado que soy un artista europeo, he decidido votar en contra.
more_vert
Aus diesen Gründen und weil ich selbst europäischer Künstler bin, habe ich beschlossen, gegen den Vorschlag zu stimmen.
SpanishYo soy londinense, soy británico y soy europeo.
more_vert
Ich bin Londonerin, ich bin Britin, und ich bin Europäerin.
SpanishSoy parlamentario europeo desde hace cuatro años.
more_vert
Ich bin jetzt seit vier Jahren Mitglied des Parlaments.
SpanishSoy tan europeo como español y " també soc català ", pero no soy de la vieja ni de la nueva Europa.
more_vert
Ich bin ebenso Europäer wie Spanier und [ ich bin auch Katalane ], gehöre aber weder dem alten noch dem neuen Europa an.
SpanishYo soy el futuro policía europeo. "
more_vert
Ich bin der künftige europäische Polizist. ' "
SpanishSoy europeo e incluso federalista.
more_vert
Ich bin Europäer und sogar Föderalist.
SpanishHelmer, soy europeo también y me enorgullezco de ello.
more_vert
Ich darf auch sagen, ja, ich bin Schotte, ja, ich bin Brite, aber, Herr Helmer, ich bin auch Europäer, und ich bin stolz darauf.
SpanishYo soy un musulmán europeo.
more_vert
Ich bin ein europäischer Moslem.
SpanishY esto me tranquiliza porque, desde que soy diputado europeo, vivo continuamente en el cielo, en los aviones.
more_vert
Dieser Umstand beruhigt mich erheblich, denn seit ich Mitglied des Europäischen Parlaments bin, befinde ich mich fortwährend in der Luft bzw. im Flugzeug.
Spanish¿No soy un europeo?
more_vert
Bin ich denn kein Europäer?
SpanishSé que muchos colegas han tenido problemas, ayer, pero les advierto que cuando presido no soy francés, soy europeo.
more_vert
Mir ist bekannt, daß zahlreiche Kollegen gestern Probleme hatten, doch möchte ich klarstellen, daß ich, wenn ich den Vorsitz wahrnehme, nicht Franzose bin, sondern Europäer.
SpanishSeñor Presidente, como ciudadano europeo que soy me felicito evidentemente por la creación de un nuevo instrumento de financiación para la cooperación cultural en Europa.
more_vert
Herr Präsident, als europäischer Bürger freue ich mich natürlich über die Einrichtung eines neuen Finanzierungsinstruments zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit in Europa.
SpanishMe expreso de forma tan contundente porque soy un europeo convencido y porque quiero que esta Europa tenga un futuro y que se gane la confianza de nuestros ciudadanos.
more_vert
Ich sage das deshalb so deutlich, weil ich eine überzeugte Europäerin bin, weil ich will, dass dieses Europa eine Zukunft hat und auch das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger draußen gewinnt.