"tampón" translation into German

ES

"tampón" in German

ES tampón
volume_up
{masculine}

tampón

Context sentences for "tampón" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishHe intentado responder a la pregunta de Su Señoría sobre una zona tampón.
Ich habe versucht, die Frage des Herrn Abgeordneten bezüglich einer Pufferzone zu beantworten.
SpanishPara hacerlo, bastaría con utilizar un tampón y un sello, sin necesidad de poner en marcha toda la maquinaria burocrática del Parlamento.
Dafür würde auch ein Gummistempel ausreichen, ohne daß der gesamte Apparat des Parlaments in Gang gesetzt wird.
SpanishEl mecanismo de tipo de cambio habrá sido suprimido aminorándose el efecto tampón del presupuesto a causa del pacto de estabilidad.
Das Wechselkursinstrument ist weggefallen, und die Pufferwirkung des Haushalts kann sich durch den Stabilitätspakt nur noch begrenzt entfalten.
SpanishCon esta política, convertimos a los Estados de la Europa oriental en un tampón de seguridad de la Unión Europea, en un tampón para la migración y los refugiados.
Wir machen die osteuropäischen Staaten mit dieser Politik zu einem Sicherheitsvorfeld der Europäischen Union, zu einem Migrationsvorfeld, zu einem Flüchtlingsvorfeld.
SpanishOtro tercio de la población cree que Belarús es un Estado con su propia lengua y cultura, un Estado tampón entre Polonia y Rusia, y capaz de unirse a la Unión Europea.
Ein anderes Drittel der Bevölkerung sieht Belarus als einen Staat mit eigener Sprache und Kultur, einen Pufferstaat zwischen Polen und Russland, der fähig ist, der EU beizutreten.