"televisar" translation into German

ES

"televisar" in German

ES televisar
volume_up
[televisando|televisado] {transitive verb}

Con frecuencia se televisan las imágenes de las audiencias (Europe by Satellite ).
Häufig werden die Verhandlungen auch im Fernsehen übertragen (Europe by Satellite ).
Sugiero que las tres primeras intervenciones, la suya y las del Presidente de la Comisión y la del Presidente del Parlamento Europeo, sean televisadas para todos nosotros en directo.
Ich schlage vor, dass die ersten drei Reden, also Ihre sowie die des Kommissionspräsidenten und des Präsidenten des Europäischen Parlaments, für uns alle live übertragen werden.

Context sentences for "televisar" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishQuisiera insistir en ello una vez más y preguntar cuándo se va a televisar debidamente esta sesión y se la va a tratar como a cualquier otra.
Ich möchte noch einmal mit Nachdruck die Frage stellen, wann diese Sitzung endlich ordnungsgemäß aufgezeichnet und wie jede andere behandelt wird.