"más que la" translation into Italian

ES

"más que la" in Italian

See the example sentences for the use of "más que la" in context.

Similar translations for "más que la" in Italian

más
Italian
que conjunction
Italian
que pronoun
Italian
mas conjunction
Italian
qué pronoun
¿Qué?

Context sentences for "más que la" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLo que uno ve no es más que la sombra de una sombra de una sombra.
Quindi quello che vedete non è altro che l'ombra di un'ombra di un'ombra.
SpanishEso es 10 veces más que la propagación de los mamíferos, que fue una propagación de cuatro patas.
10 volte maggiore della radiazione mammifera, che era una radiazione a quattro zampe.
Spanishmás que la forma en que los rostros de casi todas no sólo estaban sin maquillar durante el día,
più che la maniera in cui il volto delle più non solo non portava mai trucco di giorno,
SpanishY luego, lo que ellos hacen, al final -- si son buenos -- es mucho más que la suma de sus partes.
Quello che fanno, alla fine -- se sono bravi -- è molto più che una somma delle parti.
SpanishTodas estas fotos se vinculan y producen algo emergente que es más que la suma de las partes.
Tutte quelle foto diventano collegate insieme, creando un risultato maggiore della somma delle parti.
SpanishNuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva; es nuestro tesoro colectivo.
Il nostro partimonio culturale è molto più della nostra memoria collettiva; è un tesoro che appartiene a tutti.
SpanishLos individuos se unen en un equipo, movimiento o nación, que es mucho más que la suma de sus partes.
Gli individui si uniscono in gruppi, movimenti o nazioni, che sono molto di più della somma delle parti.
SpanishSi me dan un 747 les consigo 6 megawatts, lo que es más que la turbina de viento más grande de hoy.
Se mi date un 747, vi faccio sei megawatt, che è più di quanto producano le più grandi turbine eoliche di oggi.
SpanishEl penitente que habitualmente se confiesa con el mismo sacerdote busca a menudo algo más que la sola absolución.
Il penitente che abitualmente si confessa con lo stesso sacerdote cerca spesso qualcosa di più della sola assoluzione.
SpanishEl bate cuesta un dólar más que la pelota.
La mazza costa un dollaro in più della palla.
SpanishDirías que probablemente los antibióticos impactaron más que la agua potable, pero realmente es lo contrario.
Si potrebbe pensare che gli antibiotici abbiano avuto un ruolo piu' importante dell'acqua potabile, ma e' vero il contrario.
SpanishEso es más que la población total de Rusia.
SpanishNo somos más que la base del caos.
SpanishNo reciben dinero por eso en ninguna forma mas que la atencion y, en cierta medida, el capital de ganar una reputación por hacer un buen trabajo.
Non sono retribuiti in nessun modo se non in attenzione e, in certo senso, in reputazione guadagnata facendo un buon lavoro.
SpanishSi no hace ninguna penitencia, no tiene más que la penitencia en su vida?
Che volete fare? Perché, se voi non fate penitenza, non ne avete di penitenza nella vita? E a chi la raccontate questa frottola?
SpanishEl texto declara que la comunicación, «más que la sola manifestación de ideas o expresión de sentimientos», es «una entrega de sí mismo por amor(8).
Il testo dice che "comunicare comporta qualcosa di più della semplice espressione e manifestazione di idee e di sentimenti.
SpanishTal vez uno de los hallazgos más alentadores de la psicología del placer es que verse bien es mucho más que la apariencia física.
Forse una delle scoperte più incoraggianti della psicologia del piacere sta nel fatto che un bell'aspetto non dipende solo dall'apparenza fisica.
SpanishMás que la mayoría, él veía altibajos, las celebraciones y las decepciones.
SpanishIndia tiene más canales de televisión de noticias que cualquier otro país del mundo, de hecho, más que la mayoría de los países de esta parte del mundo juntos.
L'India ha più canali TV di soli notiziari di qualsiasi altro paese al mondo, in effetti più di quasi tutti i paesi di questa regione messi insieme.
SpanishY este lugar particular, la Reserva Marina de las islas Medas, tiene sólo 94 hectáreas y aporta 6 millones de euros a la economía local, 20 veces más que la pesca.
Questo luogo in particolare, la Medes Islands Marine Reserve, copre solo 94 ettari ma porta 6 milioni di euro nelle casse locali, 20 volte di più che la pesca.

Other dictionary words

Spanish
  • más que la

Search for more words in the Turkish-English dictionary.