"máxima" translation into Italian

ES

"máxima" in Italian

IT

ES máxima
volume_up
{feminine}

máxima (also: dicho, adagio, proverbio)
Hasta el momento siempre han certificado la máxima transparencia.
Fino ad oggi hanno sempre certificato la massima trasparenza.
Que sus reuniones con la Virgen se caracterizan por la máxima espontaneidad.
Per questo i suoi incontri con la Madonna sono improntati alla massima spontaneità.
Esta era una elección que se debía tomar con la máxima libertad de conciencia.
Era questa una scelta da prendere nella massima libertà di coscienza.

Synonyms (Spanish) for "máxima":

máxima

Context sentences for "máxima" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEstoy convencido de que la máxima productividad llega cuando uno se divierte.
Credo davvero che la produttività maggiore esce fuori quando ti stai divertendo.
SpanishY parece que desobedeció a Dios, y esa es la máxima desobediencia a la autoridad.
Sembra che lui abbia disobbedito a Dio, chè è la disubbidienza suprema all'autorità.
SpanishDecidí que iba batir el récord del mundo en vivo por televisión en hora de máxima audiencia.
Decisi che avrei battuto il record mondiale in televisione, in diretta in prima serata.
SpanishEsto representa la cantidad máxima que pagará por un clic de anuncio.
Questo rappresenta l'importo massimo che sei disposto a pagare per un clic sull'annuncio.
SpanishSon instrumentos de máxima belleza, los más bellos que conozco”.
Sono strumenti di grande bellezza, i più belli che io conosca.“
SpanishPuedo regresar al inicio, y reproducir la película a velocidad máxima.
Posso tornare all'inizio e rivederlo a velocità normale.
SpanishLa máxima "Conócete a ti mismo" viene de los antiguos griegos.
Il motto, "Conosci te stesso" è noto fin dall'Antica Grecia.
SpanishUn año después: naranja y blanco son irrigación máxima.
Un anno dopo, arancione e bianco é il massimo flusso sanguigno.
SpanishMi intención es combinar todo esto, ya que para mí, sanar es en realidad la máxima maravilla natural.
Voglio provare ad abbinarle perché per me, la guarigione è davvero un'impareggiabile meraviglia naturale.
SpanishAyer no hice ejercicio por eso no se calculó la frecuencia cardíaca máxima.
Non ho fatto neanche un minuto di esercizio fisico ieri, quindi il mio battito massimo sotto sforzo non è stato calcolato.
Spanish¿Cuál es la velocidad máxima en la ciudad o carreteras?
Qual è il limite di veocità in città/nelle autostrade?
SpanishEste es un caso en el que realmente debemos avanzar a máxima velocidad y lograr un milagro en un tiempo muy apretado.
In questo caso invece dobbiamo guidare a tutta velocità, e realizzare un miracolo in tempi molto ristretti.
SpanishEspecifique la cantidad máxima que esté dispuesto a invertir cada día y seleccione el modo en que realizará la inversión.
Imposta l'importo massimo che sei disposto a spendere ogni giorno e scegli come spenderai il tuo denaro.
SpanishTrabajamos con la máxima celeridad para que todas las características de Google Mail estén disponibles en todos los idiomas que ofrecemos.
Stiamo lavorando per rendere disponibili tutte le funzioni di Google Mail in tutte le lingue.
SpanishA continuación le indicamos algunas formas en las que puede asegurarse de que sus sitios proporcionan la máxima calidad de tráfico posible.
Riportiamo di seguito alcuni metodi per fare in modo che i tuoi siti offrano il traffico di migliore qualità possibile.
SpanishLa ligereza de su esqueleto utiliza un mínimo de material, como debe hacer un organismo, para conseguir máxima resistencia.
Alleggerisce quello scheletro usando un minimo quantitativo di materiale, come dovrebbe fare un organismo, per il massimo ammontare di forza.
SpanishY una vez que el médico verifica que realmente está apuntando al lugar elegido entonces realizamos una ablación con máxima energía tal como pueden ver aquí.
Quindi dopo che il medico ha verificato di trovarsi esattamente sul bersaglio, effettua un'ablazione a tutta potenza come vedete qui.
SpanishRelacionado con la idea de diseño colectivo y con el nuevo balance entre el individuo y la [difusa] actividad colectiva, es la idea de la máxima existencia.
Collegato all'idea di desing collettivo e al nuovo equilibrio tra l'attività individuale e di gruppo, è l'idea di massimo dell'esistenza.
SpanishY diseñan electrodomésticos que se comunican entre sí a través del mismo algorítmo para determinar como minimizar la máxima utilización de energía.
E ci sono apparecchi nelle vostre case che comunicano l'un l'altro attraverso quell'algoritmo, e determinano come minimizzare il picco dell'uso di energia.
SpanishEstos avances, necesitamos que se muevan a máxima velocidad, y podemos medir eso a nivel de empresas, proyectos pilotos, y legislaciones que han cambiado.
Dobbiamo spingere questi progressi a tutta velocità, e possiamo misurare la velocità dal numero di aziende, progetti pilota, modifiche di regolamenti.