"médico" translation into Italian


Did you mean: medico, medicare
ES

"médico" in Italian

ES médico
volume_up
{masculine}

médico (also: facultativo)
Sabemos que el médico estadounidense promedio interrumpe a sus pacientes cada 14 segundos.
Sappiamo che il medico americano medio interrompe i suoi pazienti ogni 14 secondi.
Cuando Auenbrugger se convirtió en médico comenzó a hacer lo mismo.
Quindi quando Auenbrugger divenne un medico cominciò a fare la stessa cosa.
Un médico brasileño me dijo que nunca había visto a nadie sobrevivir una ruptura de carótida.
Un medico brasiliano mi disse di non aver mai visto nessuno sopravvivere alla rottura della carotide.
médico (also: doctor, facultativo)
El médico, el equipo médico de la Universidad de Miami llegó a las cinco de la mañana.
Il dottore, la squadra medica dell'Università di Miami sono arrivati alle cinque del mattino.
Ningún médico que pueda recordar, alguna vez me preguntó, "¿Dónde has vivido?"
Non c'è un dottore che io ricordi che mi abbia mai chiesto: "Dove hai vissuto?"
Aquí vamos, un médico le dice a su paciente: "Tengo malas y peores noticias.
Bene, allora, un dottore dice al suo paziente, "Ho una brutta e una cattiva notizia.

Synonyms (Spanish) for "médico":

médico

Context sentences for "médico" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo teníamos derecho al tratamiento médico, ni a cupones de alimento, ni a GR,
Non ci siamo qualificati per l'assistenza medica, niente buoni pasto, niente GR,
SpanishSi bien el médico puede ser serio, es sabido que la risa es una gran medicina.
Anche se i dottori sono seri, si sa che le risate sono un'ottima medicina.
SpanishLas autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía.
Le autorità sanitarie pubbliche avevano largamente ignorato le sue parole.
SpanishPara ganar tiene que hacer mejores diagnósticos que un equipo médico certificado.
E per vincere, deve poter fare diagnosi migliori di una commissione di medici certificati.
SpanishEn un hospital este dispositivo podría usarse para llevar equipo médico.
In un ospedale, questo apparecchio potrebbe portare con sè strumenti medici.
SpanishMis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional.
I miei studi in medicina non sono stati propri quelli tradizionali.
SpanishTodos somos, ustedes son, el recurso más subutilizado en el cuidado médico.
Noi siamo, voi siete, la risorsa meno utilizzata nella sanità pubblica.
SpanishAmbos eran muy exitosos, un médico en un caso; un cirujano en el otro.
Sono entrambi di successo -- un fisico in un caso; un chirurgo in un altro.
SpanishY una tarde me llamó mi médico: "El tumor en tu pierna no se condice con un tumor benigno".
"Il tumore cha hai nella gamba non è compatibile con un tumore benigno".
SpanishSé muy bien, como médico de cáncer, que no puedo tratar el cáncer avanzado.
Come oncologo, so bene di non poter curare un tumore avanzato.
SpanishEste es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina.
Questo è il tipo di assistenza medica che va oltre le semplici medicine.
SpanishY ahora podemos usar esto como lo que creo será un gran avance médico.
Ed ora possiamo sfruttarlo come quello che ritengo sarà un importante passo avanti in medicina.
SpanishEso es suficiente para darles cuidado médico a todas las personas en America, que no lo tienen.
Una somma sufficiente per fornire le cure a tutti gli Americani che ora non ne hanno diritto.
SpanishY entonces, como médico de cáncer, uno mira eso y se desanima un poco.
Insomma, un oncologo vede una cosa del genere e si scoraggia.
SpanishEste es un centro médico que funciona en una escuela para ciegos.
Questa è una missione esterna condotta in una scuola per ciechi.
SpanishEsta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico.
Il sistema sanitario si affida ai lavoratori ASHA, non ai medici.
SpanishÉrase una vez, a los 24 años de edad, yo era un estudiante en el Colegio Médico San Juan de Bangalore.
C'era una volta, all'età di 24 anni, uno studente al St. John's Medical College di Bangalore.
SpanishLos cirujanos son los sastres, plomeros, carpinteros, algunos dirían los carniceros del mundo médico.
I chirurghi sono i sarti, gli idraulici, i falegnami, alcuni direbbero i macellai della medicina.
SpanishEsto es lo que logramos cuando mejoramos el cuidado médico.
Ecco quello che succede se miglioriamo l'assistenza medica.
SpanishMi reto como médico de cáncer no es entender el cáncer.
Il mio obiettivo, in quanto oncologo, non è capire il cancro.