"mérito" translation into Italian


Did you mean: merito, meritare
ES

"mérito" in Italian

ES mérito
volume_up
{masculine}

mérito
Sin duda la filosofía moderna tiene el gran mérito de haber concentrado su atención en el hombre.
Senza dubbio la filosofia moderna ha il grande merito di aver concentrato la sua attenzione sull'uomo.
De hecho es eso lo que está pasando cada vez más en el mundo; bueno, el mérito es para las Autoridades de los aeropuertos Británicos.
In realtà, ciò che succede spesso nel mondo... anzi, tutto il merito alla British Airport Authority.
Si tu trabajo era brillante no te podías atribuir todo el mérito por él, todos sabían que tuviste este genio incorpóreo que te había ayudado.
Se il tuo lavoro era eccezionale non potevi prendertene tutto il merito, tutti sapevano che eri stato aiutato da questo genio incorporeo.
mérito (also: significado, bien, valentía, coraje)
A propósito de ésto hay que recordar que la Iglesia reconoce todos los méritos y valores, que la cultura democrática ha aportado a la sociedad civil.
Giova ricordare a questo proposito che la Chiesa riconosce tutti quei meriti e valori che la cultura democratica ha portato con sé nella società civile.
mérito

Context sentences for "mérito" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEstán hablando de los puntos de sus pequeñas acciones, de sus pequeños logros o insignias al mérito, o lo que sea que ganan.
Parlano dei loro pupazzetti e dei premietti che ottengono o come diavolo si chiamano.