"muy" translation into Italian

ES

"muy" in Italian

volume_up
muy {adv.}

ES muy
volume_up
{adverb}

muy
Y efectivamente, estaba muy lejos de lo que pasaba.
E in effetti ero parecchio fuori strada.
Y me impresionó encontrar que mi pensamiento mi pensamiento era muy diferente.
Ed è stato sconvolgente scoprire che il mio modo di pensare il mio modo di pensare era parecchio diverso.
Pero para poder hacerlo había que ser muy rico: un gobierno, una empresa multinacional, quizá la Iglesia Católica, pero uno tenía que ser muy rico.
Però, per farlo dovevi essere molto ricco -- un governo, una multinazionale, forse la chiesa cattolica -- ma dovevi essere parecchio facoltoso.

Synonyms (Spanish) for "muy":

muy

Context sentences for "muy" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLlevan aquí mucho tiempo, han sido muy importantes para las comunidades costeras.
Esistono da tempi immemorabili e sono stati importanti per le comunità costiere.
SpanishY eso muy raramente, o nunca, causaba nada parecido a una revolución científica.
E questo non ha praticamente mai causato nulla come la rivoluzione scientifica.
SpanishAsí que es muy poco probable que tengas el mismo tejido, los mismos circuitos.
Così è molto improbabile che voi abbiate lo stesso tessuto, gli stessi circuiti.
SpanishLos impusimos en el sitio para establecer relaciones contextuales muy literales.
Li abbiamo spinti nel sito per creare relazioni contestuali davvero letterali.
SpanishEl músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto.
Il muscolo impiega molto tempo a contrarsi, ma l'appendice è velocissima a uscire.
SpanishEn la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual.
Nell'industria della moda c'è pochissima tutela della proprietà intellettuale.
SpanishTenemos una competición muy dura, necesitamos motivarles y ya se está haciendo.
La concorrenza è agguerrita, dobbiamo motivare le persone e lo stiamo facendo.
SpanishSegundo: los dos han sido muy promocionados, creando una demanda antinatural.
Due: entrambi vengono pubblicizzati aggressivamente, creando un bisogno indotto.
SpanishPorque cuando empecé, me parecía muy apropiado no utilizar vehículos motorizados.
Quando avevo iniziato, mi era sembrato giustissimo non usare veicoli a motore.
SpanishEn realidad me dieron cisplatino, doxorubicina y muy altas dosis de metotrexato.
In effetti prendevo Cisplatin, Doxorubicin e un'elevata dose di Methotrexate.
SpanishPM: Nadia, creo que nos acabas de brindar una visión muy diferente de Yemen.
PM: Nadia, penso che ci abbia appena dato una visione molto diversa dello Yemen.
SpanishEs un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme.
Questo è un diverso tipo di direzione -- molto spirituale, ma anche molto fermo.
SpanishYoon, un artista muy interesante de Corea del Sur.
L'artista successivo è K. M. Yoon, un artista sudcoreano molto interessante.
SpanishAquí les muestro unas cosas muy interesantes que vimos, realmente me impresionaron.
Ecco alcune cose geniali che abbiamo visto -- mi hanno veramente impressionato.
SpanishPero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante.
Ma adesso credo che si sia raggiunto un punto in cui è diventata davvero importante.
SpanishContrario a lo que muchas personas creen, el terrorismo es un negocio muy caro.
Al contrario di quanto credono in molti, il terrorismo è un'attività molto costosa.
SpanishAsí que tuvimos que afrontar la cuestión de una manera muy práctica y sostenible.
Quindi abbiamo dovuto affrontare la situazione in modo pratico e sostenibile.
SpanishEl viento y el tiempo han modelado nuestro paisaje dando formas muy extrañas.
I venti, il tempo, hanno modellato il nostro paesaggio dandogli forme insolite.
SpanishLos machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.
I maschi prendono molto seriamente la gerarchia, perché previene lotte fisiche.
SpanishHoy, en Suecia y en otros países ricos, la gente usa máquinas muy diferentes.
Oggi, in Svezia e in altri paesi ricchi, la gente usa tanti apparecchi diversi.