"muy pronto" translation into Italian

ES

"muy pronto" in Italian

See the example sentences for the use of "muy pronto" in context.

Similar translations for "muy pronto" in Italian

muy adverb
Italian
pronto adjective
pronto adverb
Italian

Context sentences for "muy pronto" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishY, de hecho, muy pronto oiremos el sonido. Enero de 7003. Allí está.
E ora sentirete il suono, Gennaio 7003. E ora sentirete il suono, Gennaio 7003.
SpanishMuy pronto se creó una gran operación clandestina de cultivo de papa en Alemania.
Di lì a poco, in Germania, si scatenò una vasta operazione clandestina di coltivazione della patata.
SpanishY es algo que debemos aprender, y necesitamos aprenderlo muy pronto.
Però è qualcosa che dobbiamo imparare, e dobbiamo impararlo in fretta.
SpanishMuy pronto estarán haciendo todo por nosotros: cocinarán, limpiarán, comprarán, construirán.
Presto faranno ogni cosa per noi, dicevano: cucinare, pulire, fare acquisti, shopping, costruire.
SpanishEstos sistemas se están probando actualmente, y, muy pronto estarán listos para la hora estelar.
Questi sistemi sono già in fase di collaudo, e sono certo che saranno presto pronti per il loro ingresso ufficiale.
SpanishY mira por donde, muy pronto pude poner en práctica esta teoría en dos libros que hice para Knopf.
E cosi', molto presto, fui in grado di mettere alla prova la teoria su due libri su cui stavo lavorando per Knopf.
SpanishMuy pronto empezaron a volver algunas cartas.
E molto presto abbiamo cominciato a ricevere qualche risposta.
SpanishEl dinero comenzó a acumularse, y muy pronto los padres dijeron: "Ya saben, tenemos suficiente dinero.
I soldi hanno iniziato ad accumularsi, così ben presto i suoi genitori hanno detto, "Sai, abbiamo abbastanza soldi.
SpanishSi tienen una cámara de alta velocidad y un bloque de gelatina balística por ahí, muy pronto alguien hace algo así.
Bene, se avete una telecamera ad alta velocità e un blocco di gel balistico, presto qualcuno farà questo.
SpanishPero cuando llegué a casa de repente me sentí muy desconectada y, de pronto, encerrada y excluida.
Ma quando sono tornata a casa, mi sono sentita improvvisamente disconnessa e improvvisamente chiusa dentro e chiusa fuori.
SpanishSe supone que lo mostrarán al público muy pronto.
E dovrebbero farlo uscire ufficialmente a breve.
SpanishAhora se los está criando y algún día, tal vez muy pronto, habrá hamburguesas de bífalo en los supermercados locales.
E li stanno facendo ora e un giorno, forse molto presto avrete sformati di beefalo nei vostri supermercati.
SpanishEsperamos que estés de pie y como nuevo(a) muy pronto.
Ti auguriamo tutti una pronta guarigione!
SpanishPienso que muy pronto verán a pacientes que son tratados con células madre obtenidas de su propio tejido adiposo.
Penso che abbastanza presto vedrete pazienti curati con le cellule staminali derivanti dal proprio grasso o adipe.
SpanishCuando les visité hace unos años, lo que de verdad me impresionó fue su voluntad para prototipar sus ideas muy pronto.
Li ho visitati alcuni anni fa e mi ha impressionato la loro volontà di fare subito i prototipi delle loro idee.
SpanishY está poniéndose peor, y muy pronto los niños van a morir de eso nuevamente porque es sólo un juego de números.
E sarà sempre peggio, e tra non molto i bambini cominceranno a morire di nuovo perché è solo una questione di numeri.
SpanishMuy pronto todo salió fuera de control.
In poco tempo abbiamo un po' perso il controllo.
SpanishY muy pronto estaremos sintetizando las proteínas, y como Steve nos demostró, eso abre un mundo completamente nuevo.
E molto presto cominceremo a sintetizzare le proteine, e come Steve ci ha mostrato, questo ci apre un intero nuovo mondo.
SpanishCuando trabajaba en Londres como productor y escritor de TV me di cuenta muy pronto de que la comedia conecta a las audiencias.
Lavorando come scrittore e produttore televisivo a Londra, ho realizzato subito che la commedia cattura l'audience.
SpanishMuy pronto vamos a estar todos muertos, pero los problemas permanecerán a menos que tengamos gente continuando la tarea allí donde la dejamos.
Molto presto saremo tutti morti, ma i problemi rimarranno a meno che non ci siano persone che continueranno laddove noi ci siamo fermati.

Other dictionary words

Spanish
  • muy pronto

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Italian-English dictionary.