"útil" translation into Portuguese

ES

"útil" in Portuguese

volume_up
útil {adj. m/f}
PT

"útil" in Spanish

volume_up
útil {adj. m/f}
ES

útil {adjective masculine/feminine}

volume_up
útil (also: conveniente, utilizable)
Hay un estereotipo muy útil acerca de los estudiantes que me encuentro, un estereotipo útil acerca de todos ustedes.
Há um estereótipo sobre os estudantes que considero útil, um estereótipo útil sobre todos vocês.
Dígamos en qué medida le ha resultado útil este recurso asignándole una calificación.
Diga-nos em que medida achou este recurso útil, classificando-o aqui.
Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas.
E isso é, na verdade, bastante útil para os forenses e assim.
útil (also: servible)
PT

útil {adjective masculine/feminine}

volume_up
útil (also: prestável, conveniente)
Há um estereótipo sobre os estudantes que considero útil, um estereótipo útil sobre todos vocês.
Hay un estereotipo muy útil acerca de los estudiantes que me encuentro, un estereotipo útil acerca de todos ustedes.
Diga-nos em que medida achou este recurso útil, classificando-o aqui.
Dígamos en qué medida le ha resultado útil este recurso asignándole una calificación.
E isso é, na verdade, bastante útil para os forenses e assim.
Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas.

Context sentences for "útil" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDijo que tenía suerte porque todavía tenía su brazo útil y después se alejó empujándose de la mesa.
Disse que era sortudo, porque tinha o seu braço bom, e então ele afastou-se da mesa.
Spanish¿Te resulta difícil decidir qué aprendizaje te sería más útil?
Tem dificuldade em decidir quais os estágios que lhe interessam mais?
SpanishPienso que será extremadamente útil para entender cómo crecen las economías.
E o que ficámos a saber foi que o trabalho do Cesar é bom demais para explicar na revista do New York Times.
Spanish Y el modelo lineal necesario para trabajar el problema era muy útil para mi clase.
Publiquei recentemente este problema no meu blogue.
SpanishCreo que puede resultar útil un poco de historia económica.
E o óleo de baleia iluminava praticamente todos os edifícios.
SpanishNunca se sabe cuándo podría ser útil.
Mantemos o nosso atelier quase como um arquivo da biodiversidade arquitectónica.
SpanishCumplió con su tiempo útil hasta que se oxidó.
Ele passou um ciclo de vida completo, ficou enferrujado demais para voar, e foi tirado do serviço.
SpanishSea cual sea la fase de tu carrera profesional en que te encuentres, aquí deberías encontrar algo útil.
Independentemente da situação em que se encontre na sua profissão, encontrará decerto aqui algo que lhe interesse.
SpanishEl Informe anual de la Comisión Europea ofrece información útil para los turistas sobre calidad de las aguas.
A Comissão publica um relatório anual que contém informações úteis para os turistas sobre a qualidade das águas.
SpanishY puede ser realmente útil mientras tratamos de descifrar la escritura, generando más datos que podamos analizar.
Aqui está um exemplo de um símbolo que foi predito.
SpanishEse certificado contiene información útil sobre el coche y la matriculación será más rápida y más eficaz.
Este certificado contém informações úteis sobre o veículo, pelo que o processo de matrícula será mais simples e rápido.
Spanish Creo que como herramienta conceptual para pensar en el grave problema de la morada humana no es muy útil.
Tanto significa um bom lugar, como lugar nenhum.
SpanishNormalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor.
Outra coisa que descobrimos foi que a eficiência não é assim tão importante se a sua fonte de energia é gratuita.
Spanish Duró todo su tiempo de vida útil sin competencia.
E nós estamos encalhados lá atrás com a mesma capacidade para caças militares e viagens aéreas comerciais que tinhamos nos finais dos anos 50.
SpanishEl taladro hogareño promedio se usa entre 6 y 20 minutos en toda su vida útil dependiendo de a quién le preguntemos.
SpanishSin embargo, no será demasiado útil para el diseño o la implementación de la estrategia de ayuda si no va acompañado de más información.
Contudo, não tem grande utilidade na concepção ou implementação de uma estratégia da ajuda, salvo se for acompanhado de outras informações.
SpanishNo es útil para un video de YouTube.
Spanish que fue útil, obviamente.
SpanishManifestaron que sería útil conocer por adelantado quién presidiría las reuniones para mantenerse en contacto y conocer e intercambiar ideas sobre el contenido del programa de la Reunión.
Disseram que seria bom saber de antemão quem irá presidir os encontros e manter o contacto para conhecer e trocar ideias sobre o conteúdo da agenda do ECE.
SpanishLos Estados miembros comunicarán a la Comisión, que procurará su difusión, toda información útil al respecto, de conformidad con las modalidades administrativas que ella recomiende.
Os Estados-Membros devem comunicar à Comissão, a qual assegurará a sua divulgação, todas as informações úteis para o efeito, segundo as modalidades administrativas que esta recomendar.
Other dictionary words
Spanish

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Greek-English dictionary.