"a cabo" translation into Portuguese

ES

"a cabo" in Portuguese

See the example sentences for the use of "a cabo" in context.

Similar translations for "a cabo" in Portuguese

a preposition
Portuguese
cabo noun
Portuguese

Context sentences for "a cabo" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos aduaneros de la UE también llevan a cabo la vital función de recopilar estadísticas.
Os funcionários aduaneiros exercem uma função vital na recolha de dados estatísticos.
SpanishLa reforma institucional llevada a cabo en Niza ha sido calificada de «técnica» y de «limitada».
A reforma institucional obtida em Nice foi qualificada de "técnica" e "limitada".
Spanishmedidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros.
    A lei ou lei-quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b) do n.
SpanishPor lo tanto, no se llevaría a cabo un análisis a nivel de las OR.
A análise da governação não será portanto empreendida ao nível dos OR.
SpanishEntonces se inician oficialmente las negociationes , que se llevan a cabo capítulo a capítulo.
São então oficialmente abertas negociações durante as quais cada área é debatida separadamente.
Spanishfortaleciendo la cooperación sistemática entre los Estados miembros para llevar a cabo sus políticas.
Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política.
SpanishEsta devolución se lleva a cabo por cualquier medio de pago excepto si existe acuerdo explícito.
Esse reembolso é feito usando qualquer forma de pagamento, a menos que acordado de outra forma.
SpanishSi aún no me creen, también se llevó a cabo otro experimento también en la Península de Corea.
Se vocês ainda não acreditam em mim, nós conduzimos uma experiência também na Península da Coreia.
SpanishCuando se llega a esa cotización específica, se lleva a cabo la operación.
Quando esse preço for atingido, o negócio é realizado.
Spanish La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común:
    A União conduz a política externa e de segurança comum:
SpanishAsí que dos días después, estaba en un avión rumbo a Ciudad del Cabo con un equipo de especialistas en pingüinos.
E precisamos de especialistas em pinguins que venham treiná-los e supervisioná-los.
SpanishJA: Sí, tenemos mucha, pero, en este momento, estamos llevando a cabo un gran esfuerzo económico y técnico.
JA: Temos muita, mas, neste momento, estamos empenhados em angariar fundos e mudar os sistemas.
SpanishPara llevar a cabo su mandato, el Comité entablará los contactos adecuados con los interlocutores sociales.
No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais.
Spanishdeuda, llevaron a cabo de manera conjunta untaller regional en la Ciudad de México del 13 al 17 3.
difundir entre os países da região as diferentes 3.
SpanishTambién lleva a cabo el soporte técnico a los clientes.
O Georgi também participa no apoio técnico ao cliente.
SpanishLa 1 autoevaluación HIPC será llevada a cabo anualmente, y también se actualizará de manera informal tras los eventos.
A auto-avaliação PPME será empreendida anualmente e também informalmente actualizada após os eventos.
SpanishLlevamos a cabo otra conferencia.
O tema desta, como vocês já ouviram sete milhões de vezes, é sobre a redescoberta da maravilha.
SpanishSe acordó que el proceso para completar el cuestionario de autoevaluación se llevaría a cabo una vez al año.
Ficou acordado que o processo de preenchimento do questionário de auto-avaliação seria levado a cabo uma vez por ano.
Spanish La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2.
    A União dota-se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas.2.
SpanishMovidos por la crisis del petróleo, los Estados miembros deciden llevar a cabo una política energética común.
A crise energética conduz os Estados-Membros a chegarem a acordo sobre a introdução de uma política energética comum.

Other dictionary words

Spanish
  • a cabo

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Russian-English dictionary.