"a cambio" translation into Portuguese

ES

"a cambio" in Portuguese

ES a cambio
volume_up
{adverb}

a cambio
y quisimos que su Sustentador les diera a cambio un [hijo] más puro que él y más inclinado a la compasión.
Quisemos que o seu Senhor os agraciasse, em troca, com outro puro e mais afetuoso.
Su negocio principal requiere la compra-venta de divisas extranjeras a cambio de mercaderías, exponiéndolos a riesgos.
O seu negócio principal exige que comprem e vendam moedas estrangeiras em troca de bens, expondo-os a riscos cambiais.
Se trata de sistemas promocionales en los que se paga a cambio de la posibilidad de obtener un beneficio.
Trata-se de sistemas promocionais em que o consumidor participa financeiramente em troca da possibilidade de receber uma contrapartida.

Similar translations for "a cambio" in Portuguese

a preposition
Portuguese
cambio noun
cambiar verb

Context sentences for "a cambio" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAsí que en cuanto él hizo el cambio, fui a la página de cambios recientes.
Então assim que ele fez a sua mudança, ela foi para a página de alterações recentes.
SpanishNo creo en la esperanza de cambio a menos que hagamos algo para que suceda".
Eu não acredito na esperança de mudar, se não fizermos alguma coisa para que assim aconteça.
SpanishAceptaron trabajar con poco salario a cambio de acciones que nunca redituaron.
E estavam dispostos a trabalhar por muito pouco, à espera de opções de acções que nunca vieram.
SpanishDi [Oh Profeta]: “No os pido recompensa alguna a cambio de este [mensaje], sólo que améis a vuestro prójimo.
Dize-lhes: Não vos exijo recompensa alguma poristo, senão o amor aos vossos parentes.
SpanishSi el artículo no es conforme a lo anunciado, puedes devolverlo a cambio del dinero abonado.
Se o produto que comprou não corresponder ao anunciado, pode devolvê-lo e pedir a devolução do dinheiro.
Spanishaunque tú no les pides a cambio recompensa alguna: no es sino un recordatorio [de Dios] para toda la humanidad.
Tu não lhes pedes por isso recompensa alguma, pois isto não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
Spanish"Contrato Spot FX" se refiere a un contrato entre Safecap y su cliente para el intercambio de dos monedas a tipo de cambio pactado.
"Contrato Spot FX " refere-se a um contrato entre a Safecap e o seu Cliente, relativo ao c
SpanishEl único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas.
A única mudança global abrupta teria sido grandes impactos de asteróides ou super-erupções vulcânicas.
SpanishPero empezamos a ver un cambio radical.
Mas nós estamos a começar a ver uma mudança de panorama.
Spanish porque el programa espacial ruso pasa hambre, y para ellos es bueno obtener 20 millones aquí y allá a cambio de un asiento.
Eles estão também a oferecer uma viagem para ir dar uma volta até à lua, como a Apollo oito fez.
SpanishLo que cambió a Juanderson fue la tecnología para el aprendizaje que hacía del aprendizaje algo divertido y accesible.
O que mudou o Juanderson foi a tecnologia aplicada à aprendizagem que tornou a aprendizagem engraçada e acessível.
SpanishEsos son los que compran esta vida a cambio de la Otra Vida --¡no se les aliviará el castigo ni recibirán auxilio!
São aqueles que negociaram a vida futura pela vida terrena; a esses não lhes será atenuado o castigo, nem serãosocorridos.
SpanishDescubra cómo los microauriculares Jabra pueden hacer que su cambio a unas comunicaciones unificadas sea muy sencillo.
Veja como os fones de ouvido da Jabra podem tornar a sua migração de comunicações unificadas um negócio simples e fácil.
Spanish(Risas) Tristemente -- según dice el artículo --, "ella creía estar poseída por los demonios y cambió a enjuagues bucales para seguir su higiene bucal."
Estimularam-lhe as gengivas com um palito, para ver se isso resultava.
SpanishCiertamente, quienes han comprado la negación de la verdad a cambio de la fe no pueden causar daño alguno a Dios y les aguarda un doloroso castigo.
Aqueles que trocam a fé pela incredulidade, em nada prejudicam a Deus, e sofrerão um doloroso castigo.
SpanishDi: "¡No os pido a cambio recompensa alguna, sólo [me propongo] que quien quiera encuentre un camino a su Sustentador!"
Dize-lhes: Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, além de pedir, a quem quiser encaminhar-se até a senda do seuSenhor, que o faça.
SpanishEn cambio, a quien se cree autosuficiente --
SpanishEste mecanismo aplicado a los tipos de cambio (MTC), que se remonta a 1972, es el primer paso hacia la introducción del euro, treinta años más tarde.
Este mecanismo das taxas de câmbio (MTC), criado em 1972, é o primeiro passo para a introdução do euro 30 anos mais tarde.
SpanishY comencé a analizar maneras de aplicar esta lección de los árboles, en otras entidades estáticas y detenidas, que piden a gritos cambio y dinamismo.
Eu comecei a imaginar modos de aproveitar essa lição das árvores, a considerar outras entidades imóveis que estão a clamar por mudança e dinamismo.
SpanishEs un mercado interbancario que fue creado en 1971 cuando las operaciones internacionales estaban en un periodo de transición de tasas de cambio fijas a variables.
É um mercado interbancário, que foi criado em 1971, quando a negociação internacional transitou de taxas de câmbio fixas para flutuantes.