"absolutamente" translation into Portuguese

ES

"absolutamente" in Portuguese

PT

"absolutamente" in Spanish

ES absolutamente
volume_up
{adverb}

absolutamente (also: implícitamente)
Y la respuesta es que esas variaciones son absolutamente increíbles.
E a resposta é que essas variações são absolutamente inacreditáveis.
Esto es absolutamente crucial, y lo virtual descolla en la entrega de feedback.
Isto é absolutamente crucial, e o mundo virtual é espantoso neste campo.
Esto es un aumento absolutamente masivo en la cantidad producida por persona.
Este é um aumento absolutamente massivo na quantidade produzida por pessoa.
Y encontramos que 10 de las 11 piezas de 100,000 pares de bases que sintetizamos eran absolutamente correctas y compatibles con una secuencia de formación de vida.
Descobrimos que 10 em 11 das peças de cem mil pares de bases que sintetizámos estavam completamente correctas e compatíveis com uma sequência "geradora" de vida.

Context sentences for "absolutamente" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishUno espera que la cadena de suministro que la lleva al hospital sea absolutamente limpia.
Vocês esperam que a cadeia de distribuição que a leva até ao hospital, seja impecavelmente limpa.
SpanishEl hacker es absolutamente central para muchos de los problemas políticos, sociales y económicos que afectan la Red.
E por isso pensei para comigo mesmo: "Bem, estes são os rapazes com quem quero conversar.
Spanish¡verdaderamente, les está absolutamente vedado [tan siquiera] oirla!
SpanishTodos ustedes, absolutamente todos, no importa si se es rico o pobre, o si se tiene una mansión, eso da igual.
Qualquer um de vocês, qualquer um não interessa se é pobre, se é rico, se têm uma bela casa -- não importa.
SpanishPero incluso más significativo, es que me dieron la habilidad para creer, para creer absolutamente en que yo podía.
Mas, mais importante, eles deram-me a capacidade de acreditar, de acreditar totalmente que eu conseguiria.
Spanish¡Absolutamente distante esta Él, en Su infinita gloria, de todo a lo que los hombres atribuyen parte en Su divinidad!
Glorificadoseja Deus de tudo quanto Lhe associam
Spanish¡Absolutamente distante está Dios, en Su gloria, de todo aquello a lo que los hombres atribuyen parte en Su divinidad!
Glorificadoseja Deus de tudo quanto Lhe associam
Spanish Esta hace algo absolutamente insólito.
Não só a sua temperatura aumenta para 115º F.
Spanishmorirán, absolutamente todos moriremos.
" Ele atira o primeiro-oficial ao chão.
SpanishEsto es algo absolutamente maravilloso.
E vimos cerca de 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e estes sedimentos de plantas.
Spanish"En su cara" -- (Risas) es imposible un "en su cara", soy consciente -- pero es absolutamente cierto.
Spanish Absolutamente increíble.
Isto faz mais uma coisa bastante invulgar.
SpanishUna profecía absolutamente hermosa.
SpanishLos keyloggers, esperan silenciosos en sus computadoras, escondidos de la vista y graban absolutamente todo lo que escriben en su teclado.
Estão no vosso computador a pesquisar no Google.
SpanishFue algo absolutamente gigantesco.
Spanish¡Absolutamente distante, en Su gloria, está el Sustentador de los cielos y la tierra –el Sustentador, entronizado en omnipotencia --de todo cuanto Le atribuyan como definición!
Glorificado seja o Senhor dos céus e da terra, Senhor do Trono, de tudo quanto Lhe atribuem!
Spanish"Absolutamente," le dije.
SpanishEste apego a la razón propia nos impide evitar errores cuando es algo absolutamente necesario hacerlo y nos hace tratarnos unos a otros muy mal.
Este apego às nossas certezas nos previnem de cometer erros quando mais precisamos e isso nós leva a trata uns aos outros tão mal.
SpanishLo veo en los políticos que votamos; gente que, ante asuntos increíblemente complejos, están absolutamente convencidos de que entienden cómo funciona el mundo.
Vejo-o nos nossos líderes empresariais.
SpanishY [así es:] si tu Sustentador hubiera querido, ciertamente todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído: ¿piensas, acaso, que podrías tú obligar a la gente a creer,
Porém, se teu Senhor tivesse querido, aqueles que estão na terra teriam acreditado unanimemente.