"asignación" translation into Portuguese

ES

"asignación" in Portuguese

ES asignación
volume_up
{feminine}

asignación (also: imputación, atribución)
asignación (also: designación)
asignación
asignación

Context sentences for "asignación" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishY, de todos modos, mi asignación; era como una época muy emocionante.
Eu era o principal negociador britânico na matéria, e especializei-me a fundo nessa matéria.
SpanishY eso explica la asignación de prioridades.
E então é por isso que a prioridade foi definida.
Spanishtodos los países miembros de la AIF recibirán deuda pendiente desembolsada hasta fines de de ella una pequeña asignación adicional, 2004.
No nível dos países, exclusivamente da AID irão receber uma 2004.
SpanishLa función de asignación se respalda en el argumento que la descentralización del gasto público mejora su eficiencia.
A função de afectação apoia-se no argumento, segundo o qual a descentralização dos gastos públicos melhora a sua eficiência.
SpanishLos países calificados con luz amarilla enfrentarán una reducción del 10% en su volumen con respecto a su asignación total.
Os países classificados com sinal amarelo enfrentarão uma redução de 10% do volume relativamente à sua afectação total.
Spanishasignación de tráfico
SpanishCriterios de asignación 3.2.1. Criterios de preselección Los préstamos de BADEA se limitan a los países de bajos ingresos del África Sub Sahariana.
Critérios de Afectação 3.2.1. Critérios de Pré-Selecção Os empréstimos do BADEA são limitados a países africanos subsarianos de baixa renda.
SpanishCOMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural;
CONSTATANDO o desejo de uma maior flexibilidade nas regras relativas à concessão de recursos provenientes dos fundos com finalidade estrutural,
SpanishEn el Cuadro 6 se de detalla la asignación de préstamos y donaciones bajo el AIF-14 para los países HIPC de acuerdo al “sistema de semáforos”, correspondientes a los ejercicios 2006 y 2007.
A Tabela 6 enumera a afectação empréstimos-donativos da AID-14 para países PPME com base no sistema de semáforos, para o AF06 e o AF07.
SpanishHasta su reciente y acelerado crecimiento y liberalización económica, en la asignación china prevalecían los intereses de tipo estratégico y la duración y alcance de las alianzas políticas.
Até ao recente crescimento e liberalização económicos rápidos na China, a afectação era dominada por questões estratégicas – a durabilidade e a escala de alianças políticas conjuntas.