"corregir" translation into Portuguese

ES

"corregir" in Portuguese

La UE intenta corregir los desequilibrios más flagrantes de la sociedad europea mediante su política social.
O objectivo da política social da UE é corrigir as desigualdades mais flagrantes da sociedade europeia.
Temos de corrigir a rota.
Así que tuvimos que crear un nuevo método para juntar estos pedacitos y corregir todos los errores.
Então, tivemos de criar um novo método para juntar todos estes pequenos bocados e corrigir todos os erros.

Context sentences for "corregir" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDe algún modo tenemos que auto-comprendernos para corregir nuestros defectos.
De alguma forma temos de nos compreender para contornar as nossas falhas.
SpanishY esto afectará tanto a los circuitos normales como a los anormales que queremos corregir.
E vai afectar tanto os circuitos que se quer consertar como os que funcionam bem.
SpanishPara mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
E então havia um padrão novo de policiamento.
SpanishSabemos cómo corregir el hambre.
Nós sabemos como resolver o problema da fome.
SpanishHabía 56, y cuando nuestro presidente quiso corregir la constitución y eliminar los límites de mandato, tuvo que crear 25 distritos nuevos, y ahora hay 81.
Haviam 56 quando o nosso presidente quis reestruturar a constituição e retirar os limites de mandato.
SpanishY eso también nos permitiría contar con una herramienta de control ultra-precisa para corregir los cálculos del circuito que estuvieran mal.
Para além disso, permitir-nos-ia ter a precisão de controlo de que precisamos com vista a corrigirmos as computações do circuito que começaram a funcionar mal.