"delegar" translation into Portuguese

ES

"delegar" in Portuguese

PT
PT

"delegar" in Spanish

ES
ES

delegar [delegando|delegado] {verb}

volume_up
Y desde una perspectiva del diseño, se trata de entender lo que puedes delegar en la tecnología y lo que puedes delegar en otras personas.
E sob uma perspectiva de design, é acerca de perceber o que podem delegar à tecnologia e o que podem delegar a outras pessoas.
Así que delegan parte de su proceso de tarea a otros, las cosas que ellos no pueden hacer solos.
Então elas delegam essa parte da tarefa a outras pessoas, as coisas que elas não conseguem fazer por si próprias.
La Unión Europea está compuesta por veintisiete Estados miembros, que, a través de diversos Tratados, han delegado determinadas competencias en las instituciones comunitarias.
A União Europeia é composta por 27 Estados-Membros, que delegaram, através de diversos tratados, certas competências às instituições comunitárias.
PT

delegar [delegando|delegado] {verb}

volume_up
E sob uma perspectiva de design, é acerca de perceber o que podem delegar à tecnologia e o que podem delegar a outras pessoas.
Y desde una perspectiva del diseño, se trata de entender lo que puedes delegar en la tecnología y lo que puedes delegar en otras personas.
Então elas delegam essa parte da tarefa a outras pessoas, as coisas que elas não conseguem fazer por si próprias.
Así que delegan parte de su proceso de tarea a otros, las cosas que ellos no pueden hacer solos.
A União Europeia é composta por 27 Estados-Membros, que delegaram, através de diversos tratados, certas competências às instituições comunitárias.
La Unión Europea está compuesta por veintisiete Estados miembros, que, a través de diversos Tratados, han delegado determinadas competencias en las instituciones comunitarias.

Context sentences for "delegar" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish Quisiera ponerles un ejemplo de delegar llevado a la práctica.
Então deixem-me dar-vos um exemplo de delegação na prática.
Spanish Vale, suena como algo que lees en una galleta china de la suerte, pero en realidad se trata del arte de delegar.
OK, isso parece algo semelhante ao que se obtém num biscoito da sorte Chinês, certo?
SpanishY resulta que los analfabetos son expertos en delegar.
E acontece que as pessoas iliteradas são peritas em delegação.
SpanishEl órgano de administración únicamente podrá delegar en uno o varios de sus miembros la gestión de la sociedad.
A direcção da sociedade europeia pode ser delegada pelo órgão de administração num ou em vários membros desse órgão.
Spanish y en efecto, delegar, si quieres hacerlo, puede ser la solución para casi todo, excepto para cosas como las necesidades corporales, como ir al lavabo.
E acontece que, a delegação -- se quiserem pode ser a solução para praticamente tudo, exceptuando as coisas relacionadas com as funções corporais, como ir à casa de banho.