"desafío" translation into Portuguese


Did you mean: desafio, desafiar
ES

"desafío" in Portuguese

PT
ES

desafío {masculine}

volume_up
desafío (also: reto)
Hay un desafío simbolizado en la parte superior, pero hay otro desafío para la ciencia en la parte inferior.
Há um desafio simbolizado no topo, mas há outro desafio à ciência simbolizado no fundo.
El resultado del desafío, pasado un mes, fue asombroso.
Os resultados deste desafio em apenas um mês foram impressionantes.
El segundo desafío reside en el dispositivo para observar ondas cerebrales.
O segundo desafio é o próprio dispositivo para observar as ondas cerebrais.

Context sentences for "desafío" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishDe hecho, algunas de ellas sobrevivieron al desafío y otras se volvieron aún más represivas.
Na realidade, algumas delas, sobrevivem aos desafios, e chegam a ficar ainda mais repressivas.
SpanishPM: ¿Cuál es el desafío más grande de trabajar, madre e hija, en situaciones tan peligrosas y a veces temerarias?
(Risos) Fui então para a Rússia, e a minha mãe também, na altura da União Soviética.
SpanishMi padre desafió a su propio abuelo casi hasta el punto de ser desheredado, porque decidió educarnos a las cuatro.
O meu pai desafiou o seu próprio avô, quase até ao ponto de ser deserdado, porque decidiu educar-nos às quatro.
SpanishDe hecho, hay unos cinco estados que están peor y sólo cuatro estados que no enfrentan este gran desafío.
Portanto, é sistemático em todo o país.
Spanish Y sí, tengo un desafío como pueden ver.
E todas as manhas eu salto para cima dela.
Spanish ¿Están a la altura de este desafío?
Spanish Han hecho lo que deseaba para ellos PM: ¿Cuál es la mejor parte de trabajar con tu madre y el mayor desafío para ti?
Foi a necessidade e as pessoas que vimos no princípio dos anos 90 que nos fizeram regressar e trabalhar para elas.
SpanishLa mayor parte se debe a las formas en que se construyen los pasivos y las tendencias y eso crea un desafío enorme.
Há varias coisas aqui, Eu poderia dizer que poderia levantar mais a receita, ou que a inovação médica vai tornar os gastos ainda maiores.
SpanishSi bien ya no es un desafío tan estimulante como anteriormente, viajar por Polonia puede seguir siendo una experiencia extraordinaria.
Viajar pela Polónia, apesar de já não constituir a aventura de antigamente, pode revelar-se ainda uma experiência extraordinária.
SpanishY por eso este siglo que se viene es un desafío.
Bio e cibertecnologias são benignas para o ambiente pois oferecem possibilidades maravilhosas, ao mesmo tempo que diminuem a necessidade de energia e recursos.
SpanishLa ciencia de lo complejo es probablemente el mayor desafío de todos, mayor que el muy pequeño en la izquierda y que el muy grande en la derecha.
A ciência da complexidade é, provavelmente, o maior dos desafios, maior que aquele do muito pequeno à esquerda e o muito grande à direita.
SpanishEn él se expresa abiertamente el compromiso político de abordar el doble desafío del cambio climático y la política energética.
Por exemplo, o empenhamento político na resposta aos desafios indissociáveis das alterações climáticas e da política energética está consagrado no novo texto.
SpanishFue en ese momento que me sentí invadida por el desafío y la indignación pensando que en realidad sí sabemos cómo solucionar el problema.
Spanish Pero si vemos compañías como PUMA -Jochen Zeits, su director ejecutivo y presidente, una vez me desafió diciendo que implementaría mi proyecto antes de que lo terminara.
Mas se olharmos para empresas como a PUMA -- Jochen Zeitz, o seu CEO e presidente, desafiou-me uma vez, dizendo que iria conseguir implementar o meu projecto antes de eu o acabar.