"desvío" translation into Portuguese


Infinitive of desvío: desviar
Did you mean: desvio
ES

"desvío" in Portuguese

ES desviar
volume_up
[desviando|desviado] {transitive verb}

desviar (also: desviarse)
Aún así, dudamos y no tomamos medidas para desviar el asteroide a pesar de que cuanto más esperemos, más difícil y costoso se volverá.
Ainda assim, hesitámos não tomando nenhuma ação para desviar o asteróide, apesar de que, quanto mais esperarmos, mais difícil e caro se torna.
Pues, sostenían que existen poderes capaces de rivalizar con Dios, y así se desviaron de Su camino.
E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda.

Synonyms (Spanish) for "desviar":

desviar

Context sentences for "desvío" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishNo pude seguir con el negocio, y terminé con un desvío de 25 años.
E não fui capaz de manter o negócio, e acabei com um desvio de 25 anos.
SpanishMi sueño había sido el de convertir energía solar a un costo muy práctico, pero entonces tuve este gran desvío.
O meu sonho era converter energia solar a custos acessíveis, mas, entretanto, tive este grande desvio.
Spanish[Y no obstante,] el ojo no se desvió, ni se excedió:
Não desviou o olhar, nem transgrediu.
SpanishAl mismo tiempo, el Tratado garantiza un elevado nivel de seguridad para la población y evita el desvío a fines militares de materiales nucleares destinados en principio a usos civiles.
Paralelamente, o Tratado proporcionou um elevado nível de segurança às populações e impediu o desvio, para fins militares, dos materiais nucleares utilizados sobretudo para fins civis.