"El Compromiso" translation into Portuguese

ES

"El Compromiso" in Portuguese

See the example sentences for the use of "El Compromiso" in context.

Similar translations for "El Compromiso" in Portuguese

el article
Portuguese
compromiso noun
él pronoun
Portuguese
él preposition
Portuguese

Context sentences for "El Compromiso" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEl Compromiso del Grupo Telefónica y la Gestión Responsable de la Cadena de Suministro
Compromisso do Grupo Telefônica e a Gestão Responsável da Cadeia de Suprimento [863 KB]
SpanishLos chinos pusieron objeciones, y entonces el compromiso fue "en más de un 90 por ciento".
" Os chineses objectaram e o o acordado foi "mais de 90 porcento.
SpanishVen y sé parte de nuestra celebración por el compromiso de X y X.
Junte-se a nós na festa de comemoração do noivado de... e ....
SpanishEl compromiso de Ioannina se ha aplicado muy rara vez.
Por seu lado, o compromisso de Ioanina foi aplicado muito raramente.
SpanishEl Tratado revalida el compromiso de la UE para la elaboración de una política de inmigración común.
O Tratado confirma ainda o empenhamento da UE no desenvolvimento de uma política de imigração comum.
SpanishLamentablemente tengo un compromiso para el día que estipulamos. ¿Sería posible reservar la habitación para otra fecha?
Infelizmente tenho outra reserva no dia em que combinamos. Seria possível reservar o quarto/ lugar em outra data?
SpanishCalidad: Tenemos el compromiso con todos nuestros grupos de interés de mejorar constantemente nuestros productos y servicios.
Qualidade: Temos compromisso com todos nossos públicos na busca incessante por melhorar nossos produtos e serviços.
SpanishEn principio, China mantiene un firme compromiso con el fortalecimiento de las capacidades de los beneficiarios (Qi Guoqiang, 2007).
A China está firmemente comprometida em princípio a fortalecer as capacidades dos receptores (Qi Guoqiang 2007).
Spanish¿Y por qué no habéis de creer en Dios, si el Enviado os llama a creer en [Aquel que es] vuestro Sustentador, y Él ha aceptado vuestro compromiso?
E que escusas tereis para não crerdes em Deus, se o Mensageiro vos exorta a crerdes no vosso Senhor?
SpanishPero un día fui al hospital -- mi madre estaba enferma -- y vi el hospital, cómo trataban los médicos el compromiso con el que ayudaban a los enfermos.
Mohamed, de trabalharem juntas - de se tornar também médica e trabalhar com a sua mãe nestas circunstâncias.
SpanishY la tercera es el compromiso.
SpanishY recordad [siempre] las bendiciones que Dios os ha concedido y el solemne compromiso por el que os vinculó a Sí cuando dijisteis: “Oímos y obedecemos”.
E recordai-vos das mercês de Deus para convosco e da promessa que recebeu de vós, quando dissestes: Escutamos eobedecemos
SpanishEl compromiso está ahí.
SpanishEn él se expresa abiertamente el compromiso político de abordar el doble desafío del cambio climático y la política energética.
Por exemplo, o empenhamento político na resposta aos desafios indissociáveis das alterações climáticas e da política energética está consagrado no novo texto.
SpanishEl Sr. y la Sra X, quieren anunciar el compromiso de su hija, X, con X, hijo del Sr. y la Sra.
Sr. e Srª. ..., de..., anunciam o noivado de sua filha, ..., com ..., filho do Sr. e Srª. ..., (também) de .... O casamento está sendo planejado para Agosto.
Spanish¿No se les tomó acaso el compromiso solemne, por medio de la escritura divina, de que no atribuirían a Dios nada excepto la verdad, y [no han] leído una y otra vez todo lo que contiene?
Acaso, não lhes havia sidoimposta a obrigação, estipulada no Livro, de não dizer de Deus mais que a verdade?
SpanishEse es el presupuesto total solicitado para el Programa, pero representa un millón más que el compromiso original de los donantes.
Os doadores comprometeram-se a clarificar o mais breve possível (a nível de sede e também em consulta com o Canadá (não presente no ECE) um rumo de acção proposto neste sentido.
SpanishEn este contexto, la Conferencia confirma el compromiso de la Unión con la diversidad cultural de Europa y la especial atención que seguirá prestando a éstas y otras lenguas.
A Conferência considera que a possibilidade de traduzir o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa nas línguas a que se refere o n.
SpanishEn verdad, ofrecimos el compromiso [de la razón y la volición] a los cielos, a la tierra y a las montañas: pero rehusaron cargar con él por temor.
Por certo que apresentamos a custódia aos céus , à terra e às montanhas, que se negaram e temeram recebê-la; porém, ohomem se encarregou disso, mas provou ser injusto e insipiente.
SpanishEncontrará más información sobre el compromiso jurídico suscrito por la Comisión Europea en relación con el tratamiento de los datos personales en nuestra página Aviso juridico importante.
Para obter mais informações sobre as obrigações jurídicas da Comissão em matéria de confidencialidade dos dados dos utilizadores, consulte a página "Advertência jurídica importante".

Other dictionary words

Spanish
  • El Compromiso

In the English-Turkish dictionary you will find more translations.