"es donde" translation into Portuguese

ES

"es donde" in Portuguese

See the example sentences for the use of "es donde" in context.

Similar translations for "es donde" in Portuguese

Es
Portuguese
ser noun
Portuguese
ser verb
Portuguese
dónde adverb
Portuguese

Context sentences for "es donde" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEs la única universidad donde los profesores son alumnos y los alumnos, profesores.
É a única universidade onde o professor é o aprendiz e o aprendiz é o professor.
Spanish Pero bien al final es donde tenemos el registro instrumental en negro.
Mas depois mesmo para o fim é quando temos o registo instrumental no preto.
SpanishEs una cultura donde la gente participa en la creación y la re-creación de su cultura.
É uma cultura onde as pessoas participam na criação e na recriação da sua cultura.
SpanishEs un marcador de donde las olas interesantes están y lo que sea que ocurrió.
É como um marcador da presença de eventos interessantes e daquilo que se teria passado.
SpanishY si los ponemos a todos en un plano, un segundo plano es donde vive el contenido.
E se os puserem num plano, um segundo plano é onde o conteúdo vive.
SpanishEs allí donde encontraremos el crecimiento más rápido de poblaciones jóvenes en el mundo.
É aqui que encontraremos o crescimento mais rápido das populações mais jovens do mundo.
SpanishPero cuando descendemos al fondo del océano ahí es donde las cosas se ponen muy raras.
Mas quando se chega ao fundo do oceano, é então que as coisas se tornam realmente estranhas.
SpanishAhí es donde entran las empresas que comparten autos como Zipcar y GoGet.
Isto é onde as companhias de partilha de carros tais como a Zipcar e a GoGet entram em cena.
SpanishAquí en cambio hay mucha diversidad, aquí es donde las cosas evolucionan con rapidez.
Aqui podem observar uma evolução mais lenta: menor diversidade.
Spanish Este es el lugar donde meditan … pueden ver que ciertamente es inspirador.
São uns verdadeiros campeões olímpicos do treino mental.
SpanishY esta es una herramienta interactiva donde puedes moverte y ver distintas partes de la ciudad.
Esta é uma ferramenta interactiva que podem movimentar e ver diferentes partes da cidade.
Spanish HC: Ahí es donde nos adentramos en el futuro y damos un gran paso adelante.
HC: É aqui que entramos no futuro e avançamos em frente.
SpanishPor lo general, si te desplazas a otro país para trabajar, es allí donde debes pagar impuestos.
Regra geral, quando se vai trabalhar para outro país, é nesse país que se deve pagar os impostos.
SpanishSí, esto es un hecho, es de donde viene el dinero.
E aqui temos os países de rendimentos baixos, onde estão os empreendedores.
SpanishNo es necesario saber dónde están estos receptores.
E não interessa se estes receptores se movem -- basta pensarem no rádio do vosso carro.
SpanishSé que se mueren por saber qué es y dónde pueden conseguir uno.
A esta altura já devem estar curiosos de saber o que é e onde se compra Será que se vende no Amazon?
SpanishTu país de residencia es donde se encuentra tu residencia habitual o tu centro de intereses.
O seu país de residência é o país onde habitualmente reside ou onde se encontra o seu centro de interesses.
SpanishY China es un país donde se pueden comprar muchas falsificaciones.
E a China é um país onde se encontra muitas imitações.
SpanishY la roja es Standard & Poor's, de donde se obtienen las cinco mayores discontinuidades.
(Risos) Estas duas curvas são médias.
SpanishPero es un lugar a donde acuden trabajadoras sexuales con sus clientes.
O Damien gere um hotel nos arredores de Kinshasa.

Other dictionary words

Spanish
  • es donde

Translations into more languages in the bab.la English-Italian dictionary.