"extraviar" translation into Portuguese

ES

"extraviar" in Portuguese

PT

"extraviar" in Spanish

ES extraviar
volume_up
[extraviando|extraviado] {transitive verb}

extraviar (also: perder)
Pero aquel a quien Dios deja que se extravíe jamás podrá hallar quien le guíe,
Mas quem Deus extraviar não terá orientador algum.
mientras que aquel a quien Dios guía jamás podrá ser extraviado.
Em troca, a quem Deus encaminhar, ninguém poderá extraviar.
pues, ciertamente, si les dejas, [intentarán por todos los medios] extraviar a los que Te adoran, y no engendrarán sino maldad y terca ingratitud.
Porque, se deixares, eles extraviarão os Teus servos, e não gerarão senão os libertinos, ingratos.

Synonyms (Spanish) for "extraviar":

extraviar

Synonyms (Portuguese) for "extraviar":

extraviar

Context sentences for "extraviar" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishse aparta con desdén [de la verdad] para extraviar [a otros] del camino de Dios.
Desdenhoso, para assim desviar os demais da senda de Deus.
Spanishpues, ciertamente, si les dejas, [intentarán por todos los medios] extraviar a los que Te adoran, y no engendrarán sino maldad y terca ingratitud.
Porque, se deixares, eles extraviarão os Teus servos, e não gerarão senão os libertinos, ingratos.