"hambre" translation into Portuguese

ES

"hambre" in Portuguese

PT

ES hambre
volume_up
{feminine}

hambre (also: hambruna, filo)
No podía entender el hambre, la destrucción, el asesinato de personas inocentes.
Não conseguia compreender a fome, a destruição, a matança de pessoas inocentes.
Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre.
Há mil milhões de pessoas obesas ou com excesso de peso e mil milhões que passam fome.
El "Invierno del Hambre", como se lo conoció, mató a unas 10.
A "Fome Holandesa de 1944", como ficou conhecida, matou cerca de 10.

Context sentences for "hambre" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish Hoy sabemos que cada 10 segundos perdemos un niño, por hambre.
Isto é mais do que devido a VIH/SIDA, malária e tuberculose todas juntas.
Spanish Y cuando tienes hambre, la comida se hace más apetecible y así sucesivamente.
Esquecemos tudo o resto, tornamo-nos monomaníacos só nos preocupamos em não cair da plataforma abaixo.
SpanishAsí el problemático sistema de alimentación está afectando al hambre y a la obesidad.
Acho que é a única forma de ver o problema.
SpanishLos dos teníamos bastante hambre, perdíamos mucho peso.
Condições climatericas muito adversas, e gelo muito difícil.
SpanishMil millones somos obesos, mientras, otros tantos se mueren de hambre.
Spanish Y eso conduce al hambre.
As coisas vão mudar de uma maneira que o seu frágil ambiente não vai conseguir suportar.
Spanish porque el programa espacial ruso pasa hambre, y para ellos es bueno obtener 20 millones aquí y allá a cambio de un asiento.
Eles estão também a oferecer uma viagem para ir dar uma volta até à lua, como a Apollo oito fez.
SpanishHace dos años que decidimos transformar el modelo para combatir el hambre y en lugar de entregar la ayuda, la pusimos en bancos de alimentos.
Dissemos: escutem, entre colheitas, façam levantamento dos alimentos.
SpanishHay incendios en las estepas de Rusia, revueltas por hambre en África.
SpanishVuelvo a insistir en lo mismo, pero esto es un tema de alimentación global donde hay mil millones de personas con hambre y mil millones de personas obesas.
E em vez de tomar estes dois fenómenos como problemas separados e independentes, é mesmo importante vê-los como um só sistema.