"la edad" translation into Portuguese

ES

"la edad" in Portuguese

See the example sentences for the use of "la edad" in context.

Similar translations for "la edad" in Portuguese

la noun
Portuguese
la article
Portuguese
La
Portuguese
edad noun
Portuguese

Context sentences for "la edad" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAsí que, como lo demuestran estos ejemplos, la edad es irrelevante.
Ruby Bridges ajudou a acabar com a segregação nos Estados Unidos.
SpanishY la Edad de Piedra terminó no porque se nos acabaran las piedras.
E a Idade da Pedra acabou, não porque se acabaram as pedras.
SpanishAsí que la siguiente pregunta, desde luego, es: ¿Hay algún efecto en las enfermedades relacionadas con la edad?
Então a próxima questão, é claro, é: Há algum efeito em doenças relacionadas com a idade?
SpanishPero la Generación Y todavía ni llega a la edad de ser padres.
Simplesmente ainda não tínhamos atingido isto.
SpanishSolo puedes solicitar pensión en el país donde vives ahora si has cumplido la edad legal de jubilación allí.
Só poderá requerer uma pensão do país onde agora vive quando tiver atingido a idade legal da reforma nesse país.
SpanishAhora bien, los requisitos para conducir vehículos de tres ruedas y motocicletas, como la edad, pueden ser distintos.
Os requisitos podem ser diferentes para os triciclos e os motociclos, por exemplo, em termos de idade mínima.
SpanishMuestra simplemente el peso en función de la edad.
Spanish(Risas) Son ideas, es innovación, es tecnología lo que terminará con la edad del petróleo mucho antes de que se nos acabe.
(Risos) São as ideias, é a inovação, é a tecnologia que irá acabar com a idade do petróleo antes que o petróleo se acabe.
SpanishTodos los países necesitan ciudadanos llenos de iniciativa y de entusiasmo y ¿qué es la juventud sino la edad de la iniciativa y el entusiasmo?
Todos os países precisam de cidadãos energéticos, e actividade e energia são as palavras-chave dos jovens.
SpanishLa parte danesa empezará a cobrarla cuando cumpla los 65, que es la edad legal de jubilación para su grupo de edad en Dinamarca.
Receberá a parte dinamarquesa quando fizer 65 anos, a idade legal da reforma na Dinamarca para o grupo etário de Caroline.
SpanishLe gustaría seguir usando ese medio de transporte en Bélgica, donde vive ahora, pero aquí la edad mínima son 16 años.
Sofia gostaria de conduzir um ciclomotor na Bélgica, mas neste país a idade mínima para poder conduzir este tipo de veículo é 16 anos.
SpanishAsí que lo primero que verán es el gusano normal cuando tiene la edad de un estudiante universitario; un adulto joven.
Então a primeira coisa que vão ver é o verme normal quando tem mais ou menos a idade de um estudante universitário -- um jovem adulto.
Spanish Y esta es una versión de la edad de piedra de su historia, aunque él lo dijo en términos de comercio entre los países.
E aqui está uma versão da história ao estilo da Idade da Pedra, embora ele a tenha contado em termos de trocas entre países.
SpanishY si se han hecho una mamografía, si tienen la edad para haberse hecho mamografías, ya saben que es lo que sigue: dolor.
E se alguma vez já fizeram uma mamografia - se são suficientemente velhas para terem feito uma mamografia - sabem o que se segue: dor.
Spanish Hasta hace veinte años se pensaba que todas las conexiones nominales, en números y cantidades, eran más o menos fijas cuando alcanzábamos la edad adulta.
Como temos de ir a esse assunto, e era, suponho, o tema - temos de o abordar em tão pouco tempo.
SpanishPues habiendo sido su padre un hombre justo, quiso tu Sustentador que al alcanzar la mayoría de edad extrajeran su tesoro por la gracia de tu Sustentador.
Seu pai era virtuoso eteu Senhor tencinou que alcançassem a puberdade, para que pudessem tirar o seu tesouro.
SpanishY no toquéis los bienes del huérfano --sino para mejorarlos-- antes de que este alcance la mayoría de edad.
Não disponhais do patrimônio do órfão senão da melhor forma, até que ele chegue à puberdade, e cumpri oconvencionado, porque o convencionado será reivindicado.
SpanishEl resultado es, en resumen, una cultura sorprendentemente similar a la de los tarahumara, una tribu que no ha cambiado desde la Edad de Piedra.
Spanish Después de eso, sucumbes a los rigores de la edad y te vas haciendo más lento hasta que vuelves a tener la misma marca que tenías a los 19.
E depois disso, sucumbe-se aos rigores do tempo.
Spanishestar en la edad del pavo

Other dictionary words

Spanish
  • la edad

Moreover, bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.