"las cosas" translation into Portuguese

ES

"las cosas" in Portuguese

See the example sentences for the use of "las cosas" in context.

Similar translations for "las cosas" in Portuguese

cosas noun
Portuguese
coser verb
Portuguese

Context sentences for "las cosas" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEllos las intercambiaban con sus vecinos para cosas como las púas de mantarraya.
Eles trocavam os machados com os seus vizinhos por coisas como ferrões de raias.
SpanishEstamos encontrando que lo que queremos es acceder a las capacidades de las cosas.
O que descobrimos é que o que queremos é ter acesso às capacidades das coisas.
SpanishPero cuando aparecen los organismos multicelulares las cosas empiezan a cambiar.
Mas quando os organismos multicelulares aparecem, as coisas começam a mudar.
SpanishDepende de nosotros cambiar las cosas para que los pobres también tengan una opción.
Cabe-nos a nós mudar as coisas de modo a que os pobres tenham também uma escolha.
SpanishAsí fue como empecé a explorar la forma en que las cosas se mueven y a expresarla.
E foi assim que comecei a explorar o modo como as coisas se moviam e a expressá-lo.
SpanishYa mencioné la fibra óptica: su abundancia tiende a volver gratis las cosas.
Eu mencionei a fibra óptica: a sua abundância tende a tornar as coisas grátis.
SpanishBásicamente, sustituimos en nuestra vida el acceso a las cosas que queremos.
Basicamente, substituímos, nas nossas vidas, o acesso às coisas que queremos.
SpanishPero las acciones pueden hacer que las cosas sean muy distintas en los países pobres.
Mas as respostas podem fazer realmente uma grande diferença nos países pobres.
Spanish La segunda cita dice así, " Ve las cosas, no como son, sino como podrían ser".
A segunda citação é, "Ver as coisas, não como elas são, mas como elas podem ser.
SpanishTienen la convicción de que las cosas surgirán de seres humanos conectados en internet.
Acredito numa coisa: que várias coisas fluirão de seres humanos interligados.
SpanishYa saben, dicen que nunca juguemos con la comida pero yo siempre juego con las cosas.
Sabem o que se diz, nunca se brinca com a comida, mas eu brinco sempre com as coisas.
SpanishHablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas.
Falemos do que acontece quando tudo conflui, quando se juntam as três componentes.
SpanishEsas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
Essas são as coisas que terão de ser providenciadas pela comunidade empresarial.
SpanishIncluso las mujeres que guardan las cosas en sus bolsos se tocan los bolsillos.
Até mulheres que guardam coisas nas suas carteiras, tocam nos bolsos.
SpanishPienso que cuando eso es el centro de tu vida, estas son las cosas que pasan.
Penso que quando toda a sua vida se centra nisso, acontece o seguinte.
SpanishCreímos que una de las cosas que tenían estas chicas es un inmenso coraje.
Nós sentimos, uma das coisas que estas meninas tinham era muita coragem.
SpanishEl último factor que en verdad nos ayudó a desarrollar estas cosas fueron las asociaciones.
O último elemento que ajudou de facto a desenvolver estas coisas foram as parcerias.
Spanish" Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
" E parece que diferentes coisas cristalizam em fases diferentes.
SpanishAsí que nuestro cuento termina en el principio - el principio de todas las cosas, el Big Bang.
E a nossa história acaba no início - no início de todas as coisas, o Big Bang.
SpanishEl efecto placebo es una de las cosas más fascinantes de toda la medicina.
O efeito placebo é uma das coisas mais fascinantes em toda a medicina.

Other dictionary words

Spanish
  • las cosas

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.