"los ojos" translation into Portuguese

ES

"los ojos" in Portuguese

See the example sentences for the use of "los ojos" in context.

Similar translations for "los ojos" in Portuguese

los pronoun
Portuguese
ojos noun
Portuguese

Context sentences for "los ojos" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishInfla el pecho y míralo directo a los ojos y no querrá pelear contigo."
" Deste modo -- (Risos) Deste modo, eu comecei de facto a aprender sobre a natureza.
SpanishY en cada momento sentía la mirada fría de los ojos de los condenados que me seguían.
E a cada vez, eu conseguia sentir os olhares gélidos dos olhos dos condenados a seguir-me.
Spanish Y como si eso fuera poco sonreír está bien visto ante los ojos de los demás.
E, como se isso não fosse suficiente, sorrir pode ainda ser agradável aos olhos dos outros.
SpanishHace algunos años me abrieron los ojos al lado oscuro de la industria de la construcción.
Há uns anos atrás os meus olhos foram abertos para o lado obscuro da indústria de construção.
Spanish Y luego notan algo un poco raro en los ojos y la boca.
E depois reparam em algo um pouco estranho nos seus olhos e na sua boca.
Spanish con BlueTooth y WiFi disponible transmiten imágenes a los ojos.
BlueTooth, com WiFi - projectam de volta imagens para o nosso olho.
Spanishque ordenó a su gente la oración y la limosna, y fue grato a los ojos de su Sustentador.
Encomendava aos seus a oração e a paga do zakat, e foi dos mais aceitáveis aos olhos de seu Senhor.
SpanishEstán acoplados a receptores de luz similares a los de los ojos.
Estão acoplados a receptores de luz semelhantes aos dos vossos olhos.
Spanish Estuve 12 días detenido, con los ojos vendados, esposado.
Eu fui detido durante 12 dias, algemado e de olhos vendados.
SpanishLo bueno es que puede que haya una solución fácil para eso, simplemente usando más los ojos.
E as boas notícias é que pode haver uma solução simples para isso, e que é usarmos mais os nossos olhos.
SpanishDe hecho, mucha gente cree que la muerte empieza en los ojos, no en el corazón, ni en los pulmones.
Muitas pessoas acreditam, de facto, que a morte começa nos olhos, não no coração, não nos pulmões.
SpanishY la mujer de Faraón dijo: "¡[Este niño podría ser] una alegría para mis ojos y los tuyos!
E a mulher do Faraó disse: Será meu consolo e teu.
Spanish[Los otros] dijeron: “¡Pues traedlo ante los ojos de la gente, para que puedan atestiguar [contra él]!
Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.
SpanishNuevamente los ojos y manos de Avalokiteshvara.
Foram as jovens mulheres, o apoio médico, que limpou as feridas deste bebé e cobriu as feridas.
SpanishPor favor, cierren los ojos, y abran las manos.
Fechem os vossos olhos, por favor, e abram as vossas mãos.
Spanish Pero vas a ver en los ojos de supuestos extraños y vas a reconocer a tu «ohana», a tu familia.
Mas olharás dentro dos olhos de aparentes estranhos, e irás reconhecer a tua "ohana", a tua família.
Spanish Bueno, resultó que, acá hay un acercamiento del 2001, si entrecierran los ojos todavía pueden ver la cara.
Bem, ao que parece - aqui está a aproximação de 2001.
SpanishAsí es como aparecen gratas a los ojos de quienes se dilapidan a sí mismos sus propias acciones.
Porém, quando o libertamosde seu infortúnio, ei-lo que caminha, como se não Nos tivesse implorado quando o infortúnio o açoitava.
SpanishNo puedo mirarles a los ojos y decirles que tengo una solución para el cambio climático, para la crisis del agua.
Não vos consigo olhar no olhos e dizer que tenho uma solução para as alterações climáticas, para a crise da água.
Spanish Cada vez que voy a una escuela, veo el brillo en los ojos de los niños.

Other dictionary words

Spanish
  • los ojos

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Romanian-English dictionary.