"luna" translation into Portuguese

ES

"luna" in Portuguese

PT
volume_up
lunar {adj. m/f}
PT

ES luna
volume_up
{feminine}

luna
Y la luna creciente que se ve es la luna Encelado, que tiene el tamaño de las islas británicas.
E aquele crescente ali é a lua Encélado, que é tão grande como as Ilhas Britânicas.
Y empiezo con Galileo que utilizó el primer telescopio del mundo para observar la Luna.
E começo com Galileu que usou o primeiro telescópio no mundo e observou a Lua.
Y por cierto, los chinos definitivamente están ganando esta carrera hacia la nueva luna.
Os chineses estão a ganhar completamente esta corrida à nova Lua, por sinal.

Context sentences for "luna" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEllos tambien ofrecen un viaje para dar la vuelta alrededor de la Luna, como lo hizo Apollo 8.
Mas de qualquer forma, eu acho que temos de vencê-los outra vez.
SpanishDe hecho, el alumbrado público en 1742 de Galway, Dublín y Waterford funcionaba a base de aceite de pez luna.
Em 1742 os candeeiros de rua de Galway, Dublin e Waterford funcionavam com óleo de peixe-sol.
SpanishY "pez luna" es una de las denominaciones del tiburón peregrino.
E "peixe-sol" é um dos nomes dos tubarões-frade.
SpanishAmpliándolo pueden ver que parece una luna pero en realidad es la Tierra.
SpanishLa luna y la reflexión sobre la luna tendrá un lugar seguro en nuestros corazones.
Spanishy ha puesto a vuestro servicio el sol y la luna, constantes en sus cursos; y ha puesto a vuestro servicio la noche y el día.
Submeteu, para vós, o sol e a luz, que seguem os seus cursos; submeteu para vós, a noite e o dia.
Spanish La mayor atracción turística de China es la Gran Muralla, la única construcción que se puede ver desde la luna.
maior atracção turística da China é a Grande Muralha.
Spanish Estaremos de vuelta a la luna.
Esse é o tema dos meus próximos 15 minutos aqui.
SpanishCuando rebota en la luna, la vemos.
Vemos onde reflecte, mas não vemos como existem.
Spanish Pero por toda la isla se les conoce comúnmente como pez luna (pez sol, en inglés) dado su hábito de salir a la superficie cuando está soleado.
Mas mais vulgarmente, por toda a ilha, eram conhecidos como peixe-sol.
Spanish por 100 millones de dolares -- hey, yo puedo ir a la Luna!
SpanishHay luna nueva en el horizonte.
SpanishLa tomó el Apolo 8 al salir de la cara oculta de la Luna.
Esta é uma imagem muito famosa tirada, na realidade, na minha primeira Véspera de Natal, 24 de Dezembro de 1968, quando eu tinha cerca de oito meses de idade.
SpanishCubre el día con la noche, que le sigue rápidamente; con el sol, la luna y las estrellas sujetos a Su mandato: ¡en verdad, Suyos son por entero la creación y el mandato.
Ele ensombrece o diacom a noite, que o sucede incessantemente.
Spanish12 personas han pisado la Luna.
E penso que a razão para isso -- (Aplausos) -- obrigado -- Eu penso que a razão para isso e que é -- é -- bem, é como o Chris diz, doidos.
Spanish¿No ves que ante Dios se postran cuantos [seres y cosas] hay en los cielos y cuantos hay en la tierra --el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los árboles y los animales?
Não reparas, acaso, em que tudo quanto há nos céus e tudo quanto há na terra se prostra ante Deus?
Spanishiluminado por la luna
Spanish A veces iban lejos de la costa, quizás al "Banco de Peces Luna", que queda a unos 50 km al oeste de la isla de Achill, a matar tiburones peregrinos.
Esta é uma antiga xilogravura dos sécs.