"privación" translation into Portuguese

ES

"privación" in Portuguese

ES privación
volume_up
{masculine}

privación (also: desposeimiento)
A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán.
Quando as semanas de privação se estenderam a meses, alguns, como último recurso, comiam bolbos de túlipa.

Context sentences for "privación" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishy de sus bienes una parte era, por derecho, de los que pidieran [ayuda] o de quienes sufrieran privación.
E há em seus bens uma parte para o mendigo e o desafortunado
Spanishcomo de aquellos que piden [ayuda] y de aquellos que sufren privación;
SpanishLas comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación.
As refeições que a mulher grávida toma constituem uma espécie de história.
SpanishY si quisiéramos, sin duda, podríamos retirar lo que te hemos revelado, y en ese [estado de privación] no hallarías quien intercediera por ti ante Nosotros.
Se quiséssemos, poderíamos anular tudo quanto te temos inspirado, e não encontrarias, então, defensor algum, ante Nós;
SpanishEl Estado de la UE de residencia puede libremente tener o no en cuenta la privación del derecho de sufragio en el país de origen.
O país da UE de residência pode recusar, se assim o entender, conceder o direito de voto a eleitores sem o direito de votar nos respectivos países de origem.