"reproche" translation into Portuguese


Did you mean: reprochar
ES

"reproche" in Portuguese

PT

"reproche" in Spanish

ES reproche
volume_up
{masculine}

reproche (also: regañina, reprensión)
reproche
reproche (also: amonestación, reprimenda)
volume_up
reprimenda {f} [Port.]

Context sentences for "reproche" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish[Así,] el Profeta está libre de reproche por [haber hecho] lo que Dios ordenó para él.
Não será recriminado o Profeta por cumprir o que Deus lhe prescreveu, porque é a lei de Deus, com respeito aos que oprecederam.
SpanishApártate, pues, de ellos, y no incurrirás en reproche;
Afasta-te, pois, deles, porque não serás reprovado.
SpanishDijo: “No se os dirigirá en este día reproche alguno.
Asseverou-lhes: Hoje não sereis recriminados
Spanish[no cediendo a sus deseos] salvo con sus cónyuges --o sea, los que son legítimamente suyos [por matrimonio] --: pues, en tal caso, están ciertamente libres de reproche,
Exceto para os seus cônjuges ou cativas - nisso não serão reprovados.
Spanish[no cediendo a sus deseos] salvo con sus cónyuges –o sea, los que son legítimamente suyos [por matrimonio]-- : pues en tal caso, están ciertamente libres de reproche,
Exceto para com as esposas, ou (as cativas), que as suas destras possuem- nisso não serão reprovados.
Spanish” --los piadosos respondían: “Para estar libres de reproche ante vuestro Sustentador, y para que se vuelvan estos [transgresores, también,] conscientes de Él.
Outro grupo disse: Fazemo-lo para que tenhamos uma desculpa ante o vosso Senhor; quem sabe O temerão(depois disso