"vez" translation into Portuguese

ES

"vez" in Portuguese

PT
PT

"vez" in Spanish

ES

ES vez
volume_up
{feminine}

vez
Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
As máquinas tornam-se cada vez maiores e cada vez mais caras.
Nikiforos Diamandouros, elegido por segunda vez Defensor del Pueblo Europeo.
Nikiforos Diamandouros é eleito Provedor de Justiça Europeu pela segunda vez.
Estos dispositivos son cada vez más pequeños y cada vez se usan más en estos pacientes.
E estes aparelhos estão a ficar mais pequenos e a chegar a cada vez mais destes doentes.

Synonyms (Spanish) for "vez":

vez

Synonyms (Portuguese) for "vez":

vez
Portuguese

Context sentences for "vez" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishQuizá estábamos dándola por sentado y tal vez a ella eso no le gustaba mucho.
Talvez a tenhamos tomado como certa, e talvez ela não tenha gostado muito disso.
SpanishY quiero contarles cómo llegué a ese lugar y qué aprendí una vez que lo dejé.
E quero partilhar convosco como cheguei aí e o que aprendi desde que de lá saí.
SpanishHicieron todo esto en 4 horas después de ver la computadora por primera vez.
com, ou um desses websites, 14 dias depois de colocar o computador na sua vila.
SpanishTal vez hay otra manera de usar los números como base de nuestro sistema moral.
Talvez haja outra maneira de podermos usar números como base do nosso sistema moral.
SpanishTal vez recuerden esa canción, "We Are the World," o, "Do They Know It's Christmas?"
Ainda se lembram da música "We Are the World", ou a "Do They Know It's Christmas?
SpanishUna vez publicados estos indicadores se puede observar la volatilidad de los mercados.
Após a publicação destes indicadores, podemos observar a volatilidade do mercado.
SpanishDi: “¿Habéis pensado [realmente] qué es eso a lo que invocáis en vez de Dios?
Dize-lhes: Porventura, tendes reparado nos que invocais, em lugar de Deus?
SpanishDesde su creación en 2005 han ido incorporándose al RCDE UE cada vez más empresas.
Desde o início do regime em 2005, o número de empresas abrangidas não pára de aumentar.
Spanish¿Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto?
Como nos podemos sequer atrever a pensar que um dia talvez o compreendamos?
SpanishPero estamos entrando en un período cada vez más peligroso en nuestra historia.
Mas estamos a entrar num período de perigo crescente na nossa história.
Spanish Al descender en la escala de apartamentos, se ve que son cada vez peores.
À medida que se desce a escadas dos apartamentos, vemos que estes são piores e piores.
SpanishUna vez hayas encontrado empleo, las normas de seguridad social serán otras.
Quando encontrar trabalho, passarão a aplicar-se regras de segurança social diferentes.
SpanishUna vez que pudieron hacerlo con las células, lo hicieron con los organismos.
Tendo conseguido fazer isto com células, puderam fazê-lo com organismos.
SpanishY por último, un ejemplo final de gratuito -- tal vez el más potente de todos.
E finalmente, vou dar-vos um último exemplo de grátis -- talvez o mais poderoso de todos.
SpanishPero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.
Mas assim que a angiogénese se dá, o câncro pode crescer exponencialmente.
SpanishCada vez que compramos entradas en Ticketmaster, ayudamos a digitalizar un libro.
Todas as vezes que compram bilhetes no Ticketmaster, estão a ajudar a digitalizar um livro.
Spanish000 estrellas a la vez, cada media hora, de manera muy precisa.
000 estrelas, simultaneamente, de meia em meia hora, e com grande precisão.
SpanishEra la primera vez que un primer ministro de India recibía una multa de estacionamiento.
Aquilo que vêem, se virem o título, chama-se "Carro do Primeiro Ministro apreendido.
SpanishUna vez finalizado, planeo integrar los hongos Infinity en algunos objetos.
Assim que esteja pronto, planeio integrar os Infinity Mushrooms numa série de objectos.
Spanish Sentí por primera vez en mi vida que era parte de algo más grande que yo.
E acontece que havia mesmo imensas raparigas giras no naipe de sopranos.