"viajar" translation into Portuguese

ES

"viajar" in Portuguese

PT
PT

"viajar" in Spanish

ES

ES viajar
volume_up
[viajando|viajado] {verb}

También aconseja a los franceses interesados en viajar al extranjero.
Fornecem ainda conselhos para cidadãos franceses interessados em viajar pelo estrangeiro.
Se puede viajar por casi toda la UE sin pasaporte ni controles en las fronteras.
Atualmente, é possível viajar em quase toda a UE sem passaporte nem controlos nas fronteiras.
Es posible que necesite un certificado para poder viajar con algunas especies dentro de la UE.
Pode ser necessário um certificado para viajar com determinadas espécies na UE.

Synonyms (Spanish) for "viajar":

viajar

Synonyms (Portuguese) for "viajar":

viajar

Context sentences for "viajar" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanish¿Te gustaría viajar a un pequeño país verdaderamente excepcional?
Alguma vez pensou em se deslocar para um país pequeno como uma identidade única?
SpanishTuve la suerte de entrar a la NASA y proponer con éxito un experimento para viajar a Venus.
Fui sortudo por me juntar à NASA e propor com sucesso uma experiência para voar até Vénus.
Spanish Entonces le toma a la luz tres mil millones de años viajar esa distancia.
SpanishSe supone que darse largas duchas de agua caliente y viajar en avión en vacaciones son malos para el medio ambiente.
Sabem, não é suposto tomarem longos duches quentes.
SpanishÉl es quien os permite viajar por tierra y por mar.
Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar.
SpanishAl viajar por la UE, sus intereses están protegidos por una amplia gama de derechos de los pasajeros.
Os interesses das pessoas que se deslocam na UE são protegidos por uma série de disposições me matéria de direitos dos passageiros.
SpanishEl primer derecho del ciudadano europeo consiste en poder viajar, trabajar y residir en todo el ámbito de la Unión.
O primeiro direito do cidadão europeu é o direito de circular, residir e trabalhar em qualquer ponto da União Europeia.
SpanishViajar, vivir y trabajar en Europa
I. Circular, residir e trabalhar na Europa
SpanishPero cuando compartes uno puedes usar un coche eléctrico para viajar todos los días, y elejir un camión para un proyecto especial.
Mas quando estamos compartilhando um carro e temos um serviço de compartilhamento de carros, você talvez use um E.
SpanishLes agradezco por tener la visión profética de imaginar la creación de un mundo nuevo a nuestro lado, y los invito a viajar con nosotros.
Ele disse-me: "Provavelmente não consigo fazer tudo.
SpanishEn poco tiempo podrás expresarte en alemán, viajar e impulsar tu carrera profesional gracias a un nuevo idioma.
Aprenda o vocabulário do seu campo de atividade e experimente situações especificas à seu trabalho.
SpanishAsí que si alguno tiene la oportunidad de viajar en sumergible, le pido encarecidamente que suba y se dé un chapuzón.
Então, se algum de vocês alguma vez tiver a oportunidade de fazer um mergulho num submersível, por favor, subam a bordo e mergulhem.
SpanishSi es un tratamiento hospitalarios programado, no olvides pedir autorización previa antes de viajar al extranjero .
Antes de se deslocar ao estrangeiro para receber um tratamento hospitalar programado, não se esqueça de pedir uma autorização prévia ao seu sistema de saúde.
SpanishPide autorización previa a tu organismo de seguro médico antes de viajar al extranjero para recibir tratamientos hospitalarios programados.
Peça autorização prévia junto do seu sistema de saúde antes de se deslocar ao estrangeiro para receber um tratamento médico programado.
SpanishGracias a la supresión de los controles fronterizos entre los países de la UE, ahora se puede viajar libremente por la mayor parte del continente.
Graças à supressão dos controlos nas fronteiras entre os países da UE, as pessoas podem agora circular livremente em quase todo o continente.
SpanishUn destino para cada viajeroViajar a España es apostar por la diversidad, es disfrutar de nuestro excelente clima, la buena mesa y la alegría de vivir.
Uma viagem até Espanha é um festival de diversidade e uma oportunidade de desfrutar de um clima excelente, de uma cozinha de primeira qualidade e da alegria de viver das suas gentes.
SpanishConsulta las oportunidades de practicar deporte, viajar y realizar otras actividades en las que puedes participar a título individual o como miembro de una organización juvenil.
Confere as oportunidades de prática de desporto, de viagens e outras actividades em que podes participar a título individual ou como membro de uma organização de juventude.
SpanishSiete operadores europeos de tren de alta velocidad han unido sus fuerzas bajo la denominación de Railteam para que viajar por la red ferroviaria europea resulte lo más sencillo posible.
Railteam é uma aliança de sete operadores europeus de linhas de alta velocidade que tem por objetivo facilitar as ligações entre esse tipo de linhas ferroviárias na Europa.