"viaje" translation into Portuguese


Did you mean: viajar
ES

"viaje" in Portuguese

PT
PT

"viajar" in Spanish

ES

ES viaje
volume_up
{masculine}

viaje
Y saben, a lo largo del camino de este viaje de descubrimiento, He aprendido mucho.
E sabem, ao longo do caminho nesta viagem de descoberta, aprendi muito.
Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, "¿Qué he aprendido de este viaje?"
E eu lembro-me de olhar para eles e pensar, "O que levo desta viagem?
Terminé la escuela y nos fuimos de viaje con dos de mis amigos más cercanos.
Acabei o curso, e embarquei numa viagem de carro com dois dos meus amigos mais próximos.

Synonyms (Spanish) for "viaje":

viaje

Synonyms (Portuguese) for "viajar":

viajar

Context sentences for "viaje" in Portuguese

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishPosteriormente, viajé a Kabul y trabajé en Afganistán tras la caída de los talibanes.
Mais tarde, viagei até Cabul e servi no Afeganistão após a queda do regime Talibã.
SpanishY en algun momento del viaje, tendrán que cruzar estas fisuras en el hielo, estos hoyos.
E em algum momento hão-de ter de atravessar estas fendas no gelo, estas fissuras.
SpanishBien, ese es exactamente el viaje que emprendió mi familia hace 5 años y medio.
E entrámos numa casa com um sistema de gravação de vídeo muito especial.
SpanishHoy, el conductor promedio en Pekín hace un viaje de cinco horas.
Hoje, o condutor médio em Pequim gasta nos transportes, diariamente, 5 horas.
SpanishLas siguientes páginas te harán más fácil planificar y aprovechar al máximo tu viaje por Italia.
As seguintes páginas ajudar-te-ão a planear e gozar o máximo da tua visita.
SpanishAsí que podrían disfrutar de su video TED favorito en el viaje de regreso a casa.
Por isso poderiam desfrutar os vossos vídeos favoritos das TED nos vossos longos voos de volta a casa.
SpanishY cuando regreso a casa de noche, mi viaje diario es un desastre total.
E todas as noites vou para casa, nunca podendo prever quanto tempo vou ficar preso no trânsito.
SpanishAdemás, recibirás una formación específica antes de emprender viaje.
De qualquer modo, antes de iniciar o período de voluntariado, receberá uma formação específica.
SpanishNo es un viaje que implique recorridos de años luz pero sí ir a un lugar definido por la luz.
E não é um passeio em que se viaje durante anos-luz, mas é a um lugar que é definido pela luz.
SpanishAntes de emprender viaje infórmate sobre el seguro médico obligatorio en el país al que viajas.
Antes de partir para o estrangeiro, informe-se sobre o sistema de saúde do país para onde vai.
SpanishEllos tambien ofrecen un viaje para dar la vuelta alrededor de la Luna, como lo hizo Apollo 8.
Mas de qualquer forma, eu acho que temos de vencê-los outra vez.
Spanish5 jóvenes -- todos ellos riendo, felices, de viaje juntos, de regreso al hotel en que se hospedaban.
5 homens jovens, todos a rir-se felizes, a viajar juntos, a regressar ao hotel em que estavam.
SpanishEn pleno viaje empieza a dolerle la pierna y decide ir al médico.
Quando começou a sentir dores na perna foi ao médico.
SpanishA continuación le proponemos algunas ideas para reducir sus emisiones cuando viaje y consumir menos energía y recursos.
Eis algumas ideias simples para poupar energia e reduzir as emissões quando se viaja:
SpanishSi hacen eso, el resto es simplemente un viaje cuesta abajo.
Se fizerem isto, tudo o resto acontece naturalmente.
SpanishAntes de emprender viaje, infórmate en tu organismo asegurador.
Contacte o seu sistema de saúde antes de viajar.
Spanish(Pitazo) ¿Quién está listo para ese viaje?
(Aplausos) (Risos) Penso que realmente posso ter ouvido mais mãos.
SpanishPero tenemos que continuar este viaje y tenemos que contarle a la gente y demostrar que puede funcionar".
Mas temos de continuar esta jornada, e temos de dizer às pessoas, e temos de provar que ele pode funcionar.
SpanishAsí que empezamos este viaje y lo lanzamos en 1999.
Então começamos esta jornada, e lançámo-la em 1999.
Spanish Es un viaje que llega al límite mismo de la capacidad humana.