"allt är bra" English translation

SV

"allt är bra" in English

SV allt är bra
volume_up
{interjection}

allt är bra
Ändå är detta inte ett tecken på att allt är bra mellan EU och EES när det gäller fiskefrågor.
Nevertheless, this does not indicate that all is well with EU-EEA fisheries matters.
Er försäkran om att allt är bra fungerar inte.
Your reassurances that all is well do not work.
Det vore lögn att säga att allt är bra.
It would be a lie to say that all is well.

Similar translations for "allt är bra" in English

allt noun
English
allt adjective
English
allt pronoun
är verb
English
vara noun
vara verb
bra adjective
bra adverb
år noun
English

Context sentences for "allt är bra" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishDet betyder inte att allt är bra och än mindre att vi kan luta oss tillbaka.
This does not mean all is fine, even less that we can sit back.
SwedishNär vi fått in henne går vi ner och ringer hit sen och hör om allt är bra.
We' ll call up in a couple of hours and see how she's doing.
SwedishDet är lätt att betyga och visa solidaritet när det inte finns några problem och allt är bra.
It is easy to declare and demonstrate solidarity when there are no problems and everything is fine.
SwedishMen nu måste vi gå vidare, vi får absolut inte sticka huvudet i sanden och hävda att allt är bra som det är.
But now we must move forward, and there is absolutely no need to curl up like a hedgehog to defend the status quo.
SwedishÄr du säker att allt är bra, älskling?
You sure everything's all right, honey?
SwedishJa, allt är bra.
SwedishJag anser att det framför allt är bra att vi i Piecyks betänkande har en klar avgränsning mellan hamninfrastruktur och hamnsuprastruktur.
In particular, I think it is very good that we have a clear delineation between port infrastructure and port superstructure in the Piecyk report.
SwedishAllt är bra.
SwedishDärför att det kan förefalla som om allt är bra, men i realiteten behandlas olika minoritetsgruppers förväntningar som tabu, t.ex. frågan om autonomi.
Because while it may appear that everything is fine, in reality the expectations of minority communities - such as autonomy - are treated as taboo subjects.
SwedishJag menar, det kan väl inte vara så att vi utvecklar en Titanic-mentalitet: allt är bra, skotten håller tätt, bultarna är okej och vi är glada för att allt går så bra!
Have we really developed the Titanic mentality? Everything is just fine, the bulkheads are holding, the rivets are okay and we are so happy that everything is doing so well.