"allt förgäves" English translation

SV

"allt förgäves" in English

volume_up
allt förgäves {adv.} [example]

SV allt förgäves
volume_up
{adverb} [example]

allt förgäves
volume_up
all in vain {adv.} [ex.]

Similar translations for "allt förgäves" in English

allt noun
English
allt adjective
English
allt pronoun
förgäves adverb
English

Context sentences for "allt förgäves" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishOm så blir fallet har allt inte varit förgäves.
If this is so then all will not have been in vain.
SwedishSkall nu allt detta ha varit förgäves?
And is all of this now supposed to have been in vain?
SwedishVi har gett pengar till Salam Fayyad, men om vi inte ger honom chansen att bygga sin stat, så kommer allt att ha varit förgäves.
We have given money to Salam Fayyad, but if we do not give him the chance to build his state, it will all have been in vain.
SwedishMen allt detta är inte förgäves.
SwedishÄven om Frontex snabba insatsstyrkor fungerar bra och effektivt, kommer allt detta att vara förgäves om några medlemsstater vägrar att leva upp till sitt politiska ansvar.
Even if the Frontex rapid intervention teams work well and efficiently, this will all be in vain if some Member States refuse to face up to their political responsibility.
SwedishHur mycket stöd vi än ger arbetstagarna, är allt förgäves om företagen läggs ned ett efter ett och vi inte hittar ett botemedel mot investeringsaversionen i Europa.
No matter how much assistance is granted to workers, it will be worthless if companies keep closing down one after the other and if we cannot reverse the investment drain in Europe.