"Azerbajdzjan" English translation

SV

"Azerbajdzjan" in English

SV Azerbajdzjan
volume_up
{proper noun}

1. general

Azerbajdzjan
Deras nöd är fruktansvärd i Azerbajdzjan, Georgien och till och med i Armenien.
Their destitution is terrible, in Azerbaijan, in Georgia and even in Armenia.
Vi har också de tre länderna i Kaukasien: Georgien, Armenien och Azerbajdzjan.
There are also the three countries of the Caucasus: Georgia, Armenia and Azerbaijan.
Dessutom har det politiska livet i Azerbajdzjan fortfarande klankaraktär.
Moreover, political life in Azerbaijan is still marked by clan structures.

2. geography

Context sentences for "Azerbajdzjan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishVi ville öppna en regionaliserad delegation, men myndigheterna i Azerbajdzjan vägrade.
We wanted to open a regionalised delegation but the Azeris refused.
SwedishAzerbajdzjan är en strategisk partner för EU när det gäller ekonomi, säkerhet och utrikespolitik.
We wanted to open a regionalised delegation but the Azeris refused.
SwedishVi behöver brådskande en fredlig lösning i Nagorno-Karabach och i de ockuperade områdena i Azerbajdzjan.
We urgently need a peaceful solution in Nagorno-Karabakh and in the occupied Azerbaijani areas.
SwedishDetta hade föregåtts av en direktflygning från Azerbajdzjan till den ockuperade delen den 27 juli 2005.
Applications will come in over the next few months and funding decisions will be made next year.
SwedishAlldeles nyligen besökte ordförande Romano Prodi Georgien och även Armenien och Azerbajdzjan.
We have been in close touch with it and with the special representative, who has done such an excellent job.
SwedishAzerbajdzjan. Vi bedömer alltså att detta är oerhört viktigt.
Consequently, we consider this of extreme importance.
SwedishJag hoppas att detta kommer att ske efter både valet i Azerbajdzjan och folkomröstningen i Armenien.
I hope that this will happen after the Azeri elections, on the one hand, and the Armenian referendum, on the other.
SwedishDet är i denna situation oppositionspressen befinner sig i dagens Azerbajdzjan, både till vardags och i valkampanjens slutskede.
This includes the campaign conducted in the run-up to the forthcoming November elections.
SwedishDet är väl känt att folket i Azerbajdzjan är ytterst fattigt, trots landets rika naturresurser.
It is well known that the Azerbaijani people are extraordinarily poor, in spite of the country’s abundant natural resources.
SwedishDet är väl känt att folket i Azerbajdzjan är ytterst fattigt, trots landets rika naturresurser.
During the pre-campaign phase and at the moment, however, we have seen an increase in police repression, which is unacceptable.
SwedishDessa följdes av individuella handlingsplaner för Armenien, Azerbajdzjan och Georgien den 14 november 2006.
No such action plan has been adopted with regard to Belarus, as the EU has no contractual relations with that country.
SwedishPå båda sidor finns stora militära styrkor och en del av Azerbajdzjan är ockuperad av armeniska Karabach-trupper.
It is heavily populated by troops on both sides, and a part of Azerbaijani territory is occupied by Armenian troops from Karabakh.
SwedishJag hoppas att detta kommer att ske efter både valet i Azerbajdzjan och folkomröstningen i Armenien.
We have seen that the freedom of the press and freedom of expression are sometimes violated and we must follow this whole process very carefully.
SwedishMyndigheterna i Azerbajdzjan måste omedelbart och ovillkorligen frisläppa samvetsfångarna Adnan Hajizade och Emin Abdullayev.
The Azerbaijani authorities must release the prisoners of conscience, Adnan Hajizade and Emin Abdullayev, immediately and unconditionally.
SwedishEnligt den internationella energimarknaden står Ryssland bakom Azerbajdzjan och vi kommer snart att ställas ansikte mot ansikte med dem.
The international energy market is saying that Russia is behind the Azeris and that we shall find ourselves face to face with them.
SwedishHundratusentals flyktingar fördrevs från sina hem under konflikten i Nagorno-Karabach och lever fortfarande i flyktingläger i Azerbajdzjan.
The brutality, violence and intimidation observed against the opposition and their lack of access to the media are unacceptable.
SwedishIdag bygger EU och Azerbajdzjan på allvar en gemensam väg, precis som de båda grannländerna i södra Kaukasus, eftersom de deltar i den nya grannskapspolitiken.
Have we not learnt that there can be no real stability without democracy, the rule of law and an honest economy?
SwedishTillgodoses de grundläggande behoven för folket i Azerbajdzjan, Moldavien eller Palestina för närvarande?
Mr President, we all firmly believe that the European neighbourhood policy is a key element in the development of a common foreign and security policy for the European Union.
SwedishPå felaktiga grunder förväntade han sig samma reaktion som EU visade när det gäller det bristfälliga val som hölls i Azerbajdzjan året dessförinnan.
We all acknowledge how important relations between the European Union and Russia are for the security and stability of the continent of Europe.
SwedishFör det andra, och detta är mycket viktigt, har vi inkluderat Georgien och de två andra staterna i regionen, Azerbajdzjan och Armenien, i vår grannskapspolitik.
He has been able to act as a link between Georgia and Russia, which, as you can imagine, is a very important element in the situation today.