"bjuda" English translation

SV

"bjuda" in English

SV bjuda
volume_up
[bjöd|har bjudit] {verb}

1. general

Får jag bjuda på ett glas cognac uppe på mitt kontor?
Speaker...... could I offer you a glass of brandy in my office upstairs?
Skulle bjuda dig på en öl, men jag tror att du sprängde min bar.
I'd offer you a beer, but I think you blew up my bar.
Ni är hjärtligt välkommen till våra stränder, vi kommer mer än gärna bjuda er på årets första sill.
You are most welcome on our beaches, and we will offer you our first Dutch herring with pleasure.
Kommissionen är bekymrad över behandlingen av fångar och anser att de kubanska myndigheterna bör bjuda in Internationella Röda korset att besöka dem för att se till att de behandlas humant.
The Commission is concerned about the treatment of prisoners and believes that the Cuban authorities should invite the International Red Cross to visit them to ensure that they are treated humanely.

2. "auktion"

bjuda
Med smart prissättning kan annonsörer lugnt bjuda det högsta belopp de är villiga att betala för sina annonser, vilket med tiden ökar utgivarnas intäkter.
Smart pricing is designed to help advertisers confidently bid the maximum they’re willing to pay for their ads, which will increase publisher revenue over time.
Ogiltiga klick minskar annonsörens omvandlingsfrekvens vilket i sin tur minskar summan som annonsörer är villiga att bjuda för att deras annonser ska visas på din sida.
Invalid click activity decreases advertiser conversion rates which in turn decreases the amount that advertisers are willing to bid for their ads to show on your page.
Med smart prissättning kan annonsörer lugnt bjuda det högsta belopp de är villiga att betala för klick på AdSense-webbplatser, vilket med tiden ökar utgivarnas annonsintäkter.
Smart pricing allows advertisers to confidently bid the maximum amount they're willing to pay for clicks on AdSense sites, which then grows the advertising pie for publishers.

3. "kortspel"

bjuda
Med smart prissättning kan annonsörer lugnt bjuda det högsta belopp de är villiga att betala för sina annonser, vilket med tiden ökar utgivarnas intäkter.
Smart pricing is designed to help advertisers confidently bid the maximum they’re willing to pay for their ads, which will increase publisher revenue over time.
Ogiltiga klick minskar annonsörens omvandlingsfrekvens vilket i sin tur minskar summan som annonsörer är villiga att bjuda för att deras annonser ska visas på din sida.
Invalid click activity decreases advertiser conversion rates which in turn decreases the amount that advertisers are willing to bid for their ads to show on your page.
Med smart prissättning kan annonsörer lugnt bjuda det högsta belopp de är villiga att betala för klick på AdSense-webbplatser, vilket med tiden ökar utgivarnas annonsintäkter.
Smart pricing allows advertisers to confidently bid the maximum amount they're willing to pay for clicks on AdSense sites, which then grows the advertising pie for publishers.

Synonyms (Swedish) for "bjuda":

bjuda

Context sentences for "bjuda" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishSå jag skulle vilja bjuda in er också, för en liten stund, till själva Himalaya.
So I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves.
SwedishOm ni skulle vilja bjuda in mig till ett utskottsmöte, skulle jag komma med glädje.
If you would like to invite me to a committee meeting, I would be happy to attend.
SwedishDe måste bjuda in oss och vi måste tillhandahålla vårt kunnande i ett partnerskap.
They need to invite us and we need to provide our partnership of know-how.
SwedishJag undrar om våra värdar kommer att bjuda på blåfenad tonfisk eller val.
I wonder whether bluefin tuna or whale will be on the menu served up by our hosts.
SwedishUnderlåtenheten att bjuda in dem är helt enkelt inte ett godtagbart arbetssätt.
The failure to invite them is simply not an acceptable way of working.
SwedishNi fick en sal till ert förfogande dit ni kunde bjuda in alla ni ville.
Mrs Maes, a room was made available for you to meet with the people you decided to invite.
SwedishNi kanske kan bjuda in oss till er grupp någon gång, så att vi får ta del av er glädje.
Perhaps you will invite us into your group one day so that we can share in your joy.
SwedishPurvis har bett mig på hans vägnar att bjuda in min kollega, kommissionär de Palacio.
Mr Purvis, has asked me to pass an invitation to Commissioner de Palacio.
SwedishJag skulle gilla att prata med er alla, och bjuda in er att komma och ta en närmare titt.
So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look.
SwedishDet var därför jag var där, jag ville bjuda in dem till att titta och utforska.
That's why I was there, I wanted to invite them to look and explore.
SwedishUnderlåtenheten att bjuda in dem är helt enkelt inte ett godtagbart arbetssätt.
On the political side, we do not have so many occasions for providing growth and employment.
SwedishDet bästa sättet att inte lyssna till oss är att inte bjuda in oss.
Not inviting us to participate is the best way to avoid having to listen to us.
SwedishI så fall bjuder vi allmänheten på ett skådespel som vi inte borde bjuda på.
We should not be presenting the public with a spectacle of that kind.
SwedishKommissionen stöder parlamentets initiativ att bjuda in Oswaldo Payá.
Mr President, this is clearly an issue on which this Parliament likes to be divided.
SwedishVarför inte ta steget fullt ut och bjuda in talibanerna, Hizbollah eller de tamilska tigrarna?
As you have gone this far, why not the Taliban, Hezbollah or the Tamil Tigers?
Swedish Överväger rådet att bjuda in Vitryssland till det östeuropeiska partnerskapsforumet i maj?
 Is the Council considering inviting Belarus to the Eastern Partnership forum in May?
SwedishNär Douglas Alexander tröttnar på flygplatser skulle jag vilja bjuda in honom till Östersjön.
When Mr Alexander grows weary of airports, I should like to invite him to the Baltic.
SwedishKommissionen kommer att bjuda in Europaparlamentet och rådet till att ge synpunkter på vitboken.
What the Commission will have to do first is to improve its listening process.
SwedishDessa möten höll föredraganden på egen hand, utan att bjuda in skuggföredragandena.
They were conducted by Mr Papadimoulis alone without the other shadow rapporteurs being invited.
SwedishNi fick en sal till ert förfogande dit ni kunde bjuda in alla ni ville.
Mrs Maes, a room was made available for you to meet with the people you decided to invite.