"blåsa på" English translation

SV

"blåsa på" in English

EN

SV blåsa på
volume_up
{verb}

blåsa på (also: spränga, visa, blåsa upp, avslöja)
Det finns ett ungerskt talesätt som säger att den som bränner tungan på hett vatten i fortsättningen även kommer att blåsa kallt vatten.
In Hungary there is a saying that if someone burns their mouth once with hot water, then later they will blow on cold water too.

Similar translations for "blåsa på" in English

blåsa noun
blåsa verb
adjective
English
adverb
English
preposition

Context sentences for "blåsa på" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishDet oroar oss att det fortfarande finns ryska politiker som leker med tanken att blåsa liv i det ryska imperiet.
It troubles us that there are still politicians in Russia who think about rebuilding the Russian Empire.
SwedishNär det gäller utrikeshandeln inriktar sig ordförandeskapet att blåsa nytt liv i diskussionerna i Världshandelsorganisationen (WTO).
In the area of foreign trade, the presidency is focusing on a revival of discussions at the WTO.
SwedishNär det gäller bedrägeri och att blåsa upp budgeten ett konstlat sätt skulle han till och med kunna lära grekerna ett och annat!
When it comes to fraud and artificially inflating the budget, he could even teach the Greeks a thing or two!
SwedishHan skulle blåsa mig pengarna.
SwedishDet inbegriper grundläggande delar av Lissabon- och Göteborgsstrategierna, som vi inte kan överge om vi hoppas att blåsa nytt liv i Europiska unionen, dess mål och dess värderingar.
A policy for rural areas is a policy for the entire population in all of Europe’ s regions and is the way to ensure they will survive.
SwedishDet inbegriper grundläggande delar av Lissabon- och Göteborgsstrategierna, som vi inte kan överge om vi hoppas att blåsa nytt liv i Europiska unionen, dess mål och dess värderingar.
It involves fundamental elements of the Lisbon and Gothenburg strategy, which we cannot abandon if we hope to revive Europe, its objectives and its values.