"brygga" English translation

SV

"brygga" in English

volume_up
brygga {comm. gen.}

SV brygga
volume_up
{common gender}

1. general

brygga (also: bro, övergång, rygg, överfart)
volume_up
bridge {noun}
Det verkar som om vi har ett turismfartyg som seglar över haven utan någon på bryggan som styr eller kontrollerar det.
It appears that we have a tourism ship that is sailing the seas with nobody on the bridge to direct it or to control it.
Turkiet skulle kunna bli en brygga mellan Europa och den muslimska världen och ge oss stora möjligheter att lösa gemensamma problem och bekämpa fanatism och terrorism.
Turkey could become a bridge between Europe and the Muslim world and provide us with significant opportunities to solve common problems and fight fanaticism and terrorism.
Jag tror personligen att det vore nyttigt att få ett muslimskt men sekulariserat land som medlem i unionen, som en brygga mellan kulturerna i Europa och arabvärlden.
Personally, I think it would be useful for a Muslim, but secularised, country to become a member of the Union, as a bridge between the cultures of Europe and the Arab world.
brygga (also: hamn, syra, stubbsvans, varv)
volume_up
dock {noun}

2. "utbyggnad i vatten"

brygga (also: vågbrytare, pir)
volume_up
jetty {noun}
brygga

3. medicine: "tandläkarterm"

brygga
volume_up
bridge {noun} (dental terminology)
Det verkar som om vi har ett turismfartyg som seglar över haven utan någon på bryggan som styr eller kontrollerar det.
It appears that we have a tourism ship that is sailing the seas with nobody on the bridge to direct it or to control it.
Turkiet skulle kunna bli en brygga mellan Europa och den muslimska världen och ge oss stora möjligheter att lösa gemensamma problem och bekämpa fanatism och terrorism.
Turkey could become a bridge between Europe and the Muslim world and provide us with significant opportunities to solve common problems and fight fanaticism and terrorism.
Jag tror personligen att det vore nyttigt att få ett muslimskt men sekulariserat land som medlem i unionen, som en brygga mellan kulturerna i Europa och arabvärlden.
Personally, I think it would be useful for a Muslim, but secularised, country to become a member of the Union, as a bridge between the cultures of Europe and the Arab world.

4. nautical science

brygga (also: båtplats, kaj)
brygga (also: kommandobrygga)
volume_up
bridge {noun}
Det verkar som om vi har ett turismfartyg som seglar över haven utan någon på bryggan som styr eller kontrollerar det.
It appears that we have a tourism ship that is sailing the seas with nobody on the bridge to direct it or to control it.
Turkiet skulle kunna bli en brygga mellan Europa och den muslimska världen och ge oss stora möjligheter att lösa gemensamma problem och bekämpa fanatism och terrorism.
Turkey could become a bridge between Europe and the Muslim world and provide us with significant opportunities to solve common problems and fight fanaticism and terrorism.
Jag tror personligen att det vore nyttigt att få ett muslimskt men sekulariserat land som medlem i unionen, som en brygga mellan kulturerna i Europa och arabvärlden.
Personally, I think it would be useful for a Muslim, but secularised, country to become a member of the Union, as a bridge between the cultures of Europe and the Arab world.
brygga (also: kommandobrygga)

Synonyms (Swedish) for "brygga":

brygga

Context sentences for "brygga" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishBrygga och skruvar på plats?
Swedishbrygga av armerad betong
SwedishDet belyste vilken oerhört lukrativ och viktig bransch detta är - både om den bedöms fristående eller som en brygga till så många andra branscher.
It highlighted what an immensely lucrative, important industry this is - in its own right and as an adjunct to so many industries.