"cykel" English translation

SV

"cykel" in English

volume_up
cykel {comm. gen.}

SV cykel
volume_up
{common gender}

volume_up
cycle {noun}
.– Vi är inne i en ny cykel av internationella handelsförhandlingar.
   We are in a new cycle of international trade negotiations.
Strategins nästa cykel får inte bara bli ännu en byråkratisk uppvisning.
The next cycle of the Strategy must not be just another bureaucratic exercise.
Detta är slutet av den cykel som inleddes med Santerkommissionen, som avgick 1999.
This is the end of a cycle that began with the Santer Commission, which resigned in 1999.
cykel
De flesta av er vet emellertid inte att jag i Prag kör omkring på en eldriven cykel.
However, most of you do not know that in Prague I ride an electric bicycle.
Som alla som har suttit på en cykel vet, välter den om man stannar.
As anyone who has been on a bicycle knows: if you stop, it falls over.
Vi förbjuder inte den som har stulit en cykel att använda vägarna.
We do not prohibit someone who has stolen a bicycle from using the roads.
cykel (also: motorcykel, hoj)
volume_up
bike {noun}
Vi hade valet att resa till ett bättre Europa med snabbtåg eller med cykel, och vi valde cykeln.
We had the choice of travelling to a better Europe by express train or on a push bike, and we chose the push bike.
Vem av er kan köra mig hem nu för min cykel är i sönder.
One of you all will drive me home because my bike is messed up.
Men jag vill då inte ha någon vespa, det enda jag begär är en bättre cykel.
I will not settle for a scooter, though; all I want is a better bike.
cykel (also: helikopter, motorcykel)
volume_up
chopper {noun} [slg.]
cykel (also: ring, krets, cirkel, kretsgång)
volume_up
circle {noun}

Synonyms (Swedish) for "cykel":

cykel

Context sentences for "cykel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishI många städer får cykel och spårvägar mer utrymme och begränsas bilens frihet.
Many cities give bicycles and trains more space and restrict the freedom of cars.
SwedishUtvecklingen av den här tekniken bör ändå ingå i en cykel där individen skall ha en första rangens plats.
However, they must be developed in a manner that puts the individual first.
Swedish. – Vi är inne i en ny cykel av internationella handelsförhandlingar.
As from 2014, two issues will arise: the explosion in the European budget and the advent of taxation.
SwedishJag arbetar med en tioårig cykel; planer måste göras mycket längre i förväg än för någon kortsiktiga ståndpunkt.
I work on a ten-year rotation; plans have to be made far further ahead than for any short-term positions.
SwedishNi skriver här att ni vill främja alternativ till bilen, dvs. transporter med buss och tåg, per cykel eller till fots.
You write here that you want to promote alternatives to the car, namely travel by bus, rail, cycling and walking.
SwedishTill exempel har personal på franska regionaltåg i vissa fall nekat passagerare att ta med sig sin cykel på tåget.
 Is the Commission aware that Regulation (EC) No 1371/2007 is not being fully implemented in some EU Member States at present?
SwedishVi hade valet att resa till ett bättre Europa med snabbtåg eller med cykel, och vi valde cykeln.
National interests have superseded European ones and the principle of solidarity has been swept aside by the egoism displayed by certain countries.
SwedishOch det var bara genom att ta sig fram fortare än andra som min landsman Paolo Bettini vann cykel-VM för några dagar sedan.
And it was only by going ahead faster than others that my compatriot Bettini won the Cycling World Championship a few days ago.
SwedishVad skiljer en racerförare från en vanlig förare av bil, lastbil, buss eller cykel?
Mr President, ladies and gentlemen, what distinguishes a racing driver from an ordinary car, lorry or bus driver, or indeed a cyclist?
SwedishHon trampar cykel hela dagen.
SwedishJag föreslår även en övergång från individuella färdmedel – nämligen bilar – till allmänna kommunikationer och cykel, i en omfattning av fem procent av antalet passagerarkilometer.
I am also proposing a 5% shift in passenger kilometre from individual transport – namely cars – to public transport and cycling.
SwedishJag föreslår även en övergång från individuella färdmedel – nämligen bilar – till allmänna kommunikationer och cykel, i en omfattning av fem procent av antalet passagerarkilometer.
I am also proposing a 5 % shift in passenger kilometre from individual transport – namely cars – to public transport and cycling.
SwedishInom denna ram är det också värt att studera närmare och på djupet, på en europeisk nivå, möjligheten av en sluten cykel för kärnbränsle, dvs. upparbetningen av användbart bränsle.
In that context, it is also worth devoting more and deeper study at European level to the possibility of closed nuclear fuel cycles, in other words the reprocessing of used fuel.