"förspilla" English translation

SV

"förspilla" in English

SV

förspilla {verb}

volume_up
Det finns tecken på framsteg men medlemsstaterna får inte förspilla någon tid.
There are signs of progress, but Member States should not waste time.
Det finns alltså en öppen väg som det skulle vara naivt att förspilla.
This therefore represents a clear opportunity which the European Union would be foolish to waste.
När allt kommer omkring kan alla synder förlåtas, så låt oss inte förspilla mer tid.
In the end, every sin can be forgiven, so let us not waste any more time.
Förutom detta bör Europeiska unionen inte förspilla någon tid i utvecklingen av nya initiativ i syfte att skära av narkotikaleden mellan Iran och Europa.
Apart from that, the European Union should lose no time in developing new initiatives aimed at cutting off the drug route between Iran and Europe.
förspilla (also: förslösa)

Synonyms (Swedish) for "förspilla":

förspilla

Context sentences for "förspilla" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishDet är hög tid att premiärminister Blair slutar förspilla tiden på andra begrepp.
It is time that Prime Minister Blair stopped dallying with other concepts.
SwedishVi har inte råd att förstöra eller förspilla ungdomars liv, de är EU:s framtid.
We cannot afford ruining or wasting the lives of the youngsters, who are the future of Europe.
SwedishJag är dock orolig för att vi med denna debatt håller på att förspilla tid medan Rom brinner.
My concern though with this debate is that we are fiddling whilst Rome burns.
SwedishDetta är ett tillfälle som vi helt enkelt inte får förspilla.
In my opinion, we have before us an opportunity of which we must not fail to take advantage.
SwedishVi får inte förspilla vårt nöje.
Mr President, let us make the most of a good thing.