"fastighet" English translation

SV

"fastighet" in English

volume_up
fastighet {comm. gen.}

SV fastighet
volume_up
{common gender}

fastighet (also: egendom, egenskap, ägande, förmögenhet)
I annat fall måste de få rimlig ersättning så att de kan köpa en likvärdig fastighet.
If this is not possible, they need to be granted a fair compensation that allows them to buy a similar property.
I går fick jag ett brev från en väljare som hade köpt en fastighet i en annan medlemsstat.
Yesterday I received a letter from a constituent who had bought a property in another Member State.
(DE) Jag har en ytterligare fråga: Vi har hört att man söker en fastighet utanför EU-området.
We understand that a search is going on for property outside the European area.
fastighet (also: fastigheter)
Många av framställningarna som rör denna fråga visar att det kan innebära en stor utmaning att köpa en fastighet.
Mr President, many petitions on this issue show that buying real estate can be a real challenge.

Synonyms (Swedish) for "fastighet":

fastighet

Context sentences for "fastighet" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishOm vi köper en ny fastighet och inte har mer än ett enda alternativ så är det svårt för oss att få gynnsamma villkor.
If we are purchasing a new building and we do not have more than one alternative in the bag, then it is difficult for us to achieve advantageous terms.
SwedishDet är bara en mycket liten del av de irländare som äger en fastighet i det väldigt trevliga landet Spanien som kan ha tagit del av denna information.
Only a very small percentage of Irish people who have homes in that very nice country of Spain would be aware of this information.