"fostra" English translation

SV

"fostra" in English

SV fostra
volume_up
{verb}

1. general

fostra (also: odla, skapa, uppstå, uppkomma)
Föräldrarna har huvudansvaret för att fostra och utbilda sina barn.
Parents have the main responsibility for raising and educating their children.
fostra (also: utveckla, gynna, uppfostra, nära)

2. "barn"

fostra
volume_up
to nurture {vb} (children)

Synonyms (Swedish) for "fostra":

fostra

Context sentences for "fostra" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishFöräldrarna har huvudansvaret för att fostra och utbilda sina barn.
Parents have the main responsibility for raising and educating their children.
SwedishMedlemsstaterna ansvarar för att ge föräldrar ett brett stöd i uppgiften att fostra barn.
The Member States are responsible for supporting parents in their child-rearing duties in many ways.
SwedishDen sistnämnda gruppen bör få särskilt skydd, eftersom det är de som bär ansvaret för att fostra nästa generation.
These latter should be afforded special protection, as they are responsible for raising the next generation.
SwedishDen sistnämnda gruppen bör få särskilt skydd, eftersom det är de som bär ansvaret för att fostra nästa generation.
Stressful working conditions and the exploitation of workers mean that the future appears ever more uncertain.
SwedishNu kan jag fostra er barn hur jag vill!
Now I can raise you children the way I want to!
SwedishAtt fostra våra barn och ungdomar till bra människor och sansade samhällsmedlemmar är en enorm utmaning.
If we can bring our children and young people up to be good human beings and wellbalanced members of society, that is a huge challenge.
SwedishEn befolkningsvänlig miljö beror på kvinnors möjligheter att vilja fostra sina barn under en relativt lång tidsperiod.
A population-friendly environment depends on the possibility of women being willing to bring up their children over a relatively long period of time.
SwedishMen under sina liv har dessa kvinnor tveklöst bidragit stort till samhället genom att fostra sina barn och utföra arbete som är enkelt, dåligt betalt och ofta svart.
Without a salary, no social security contributions and therefore no medical or social insurance, no unemployment benefit and no pension.
Swedish. ~~~ De lärde mig och om vad det innebär att vara en far och att fostra en familj.
They taught me about what a strong marriage feels like: that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
SwedishOch ni behöver attrahera familjer, de invånare som kommer att leva där permanent, fostra barn, skaffa sina barn en utbildning, och deras första jobb.
And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job.
SwedishFramför allt måste vi åstadkomma de förutsättningar som krävs för att familjen skall erkännas som något värdefullt och för att unga, gifta par skall ha möjlighet att bilda och fostra en familj.
As a member of the Committee on Culture and Education, I particularly support the articles of the Constitution that relate to those areas.